Diskussion:Stuartia

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Botanik, et forsøg på at koordinere oprettelsen af botanikrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Midt i forvirringen over, om slægtens botaniske navn skal staves Stuartia eller Stewartia, har jeg fulgt vores praksis og ladet mig vejlede af Anbefalede plantenavne. Derfor bliver artiklen flyttet til Stewartia. Google har i øvrigt lang flest opslag på stavemåden Stewartia (102.000 mod 9.260 på Stuartia).--Sten Porse 30. mar 2007 kl. 11:39 (CEST)

Davs Sten - the genus is named after John Stuart, 3rd Earl of Bute; Stewartia is an orthographic error to be corrected to Stuartia under the provisions of the ICBN, Article 60. See e.g. Kew Vascular Plant Families and Genera, or W. J. Bean (1980), Trees and Shrubs Hardy in the British Isles 4: 507-513. That a lot of authors have failed to correct this error is irrelevant! - MPF-UK 1. apr 2007 kl. 14:37 (CEST)

Med dette -ret autoritative - indlæg in mente må artiklen formentlig atter flyttes, men denne gang kommer det til at gå imod Anbefalede plantenavne, så jeg efterlyser indlæg. Hvis der ikke er kommet indsigelser, inden en uge (dvs. senest den 8.4.), flytter og retter jeg artiklen og de links der henviser til den.--Sten Porse 1. apr 2007 kl. 18:13 (CEST)

Jeg iværksætter den annoncerede flytning.--Sten Porse 9. apr 2007 kl. 18:49 (CEST)

See the ensuing discussion under Stewartia at the English language Wikipedia, where the final consensus was that the spelling "Stewartia" should be used, as it is the original spelling of the genus name as used consistently (and apparently deliberately) by Linnaeus, has been accepted as the correct spelling by all Theaceae specialists, and is the spelling used in several recent revisions of the genus and floristic treatments of the family. (Skrev 160.111.254.11 (diskussion • bidrag) . Husk at signere dine indlæg.)