Giver-stenen

Giver-stenen
Giver-stenen
Fundet	1895
Fundsted	Giver Sogn, Vesthimmerlands Kommune
Rejst	900–1020
Sekundær anvendelse	Tærskelsten under kirkens norddør.
Højde	102 cm centimeter
Bredde	118 cm centimeter
Dybde	35 cm centimeter
Placering	Giver kirkes våbenhus
Stenart	Granit
DK-nr.	NJy 65

Giver-stenen er en runesten, fundet i Giver i 1895. Ved istandsættelser af Giver kirke blev stenen opdaget halvt inde under sokkelen under kirkens tilmurede norddør. Runestenen har talrige skålgruber på bagsiden, hvilket vidner om, at den omkring 2000 år tidligere, i bronzealderen, har været anvendt som kultsten. Det ser man også på andre runesten, f.eks. på Runestenen Glenstrup 1, Glavendrupstenen og runestenene i Sønder Vissing kirke, Runestenen Sønder Vissing 1 samt Runestenen Sønder Vissing 2.

Indskrift

Translitteration	kali : sati : stin þąnsi : ift : þursin faþur : sia : ha(þ)a : kuþąn : þign :
Transskription	Kali satti stēn þannsi æft Þōrs[t]ēn, faður sinn, ha[r]ða gōðan þegn.
Oversættelse	Kale satte denne sten efter Thorsten, sin fader, en meget god thegn.

Indskriften er ordnet i bustrofedon og starter i stenens nederste højre hjørne. Navnet Kale er en dannelse til verbet 'fryse, være kold' og er meget usædvanligt i vikingetidens runeindskrifter. Det er endnu omdiskuteret, hvad thegn er for en betegnelse. Det er muligt, at der er tale om store jordbesiddere eller storbønder.

Kilder

• Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine
• Peterson, Lena 2007. Nordiskt Runnamnslexikon., s. 145. Uppsala.