Inno Nazionale della Repubblica

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Inno Nazionale della Repubblica
dansk: Republikkens nationalhymne
Flag of San Marino.svg

Nationalhymne i San Marino San Marino
Forfatter Giosuè Carducci (uofficielle)
Komponist Federico Consolo
Fra 1894

Inno Nazionale er Republikken San Marinos nationalsang. Det blev skrevet af Federico Consolo, som var en italisk violinist og komponist, og erstattede Giubilanti d'amore fraterno som nationalsang i 1894. Denne nationalsang er den af de få i verden, som er uden officielle tekster (sammen med Spanien, Bosnien-Hercegovina og Kosovo), og er derfor kun kaldt Inno Nazionale (italiensk: Nationalhymne). Selvom det er forholdsvist ukendt og sjældent hørt i det bredere Europa, bliver "Inno Nazionale" ofte spillet i gaderne i hovedstaden San Marino af musikere fra Militærensemblet under nationale og religiøse højtider.

Uofficielle tekster[redigér | redigér wikikode]

Italisk Dansk oversættelse

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te (gentaget)

Generosa fidente,
Virtuosa.
O, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

O Repubblica
Onore a te.

O gamle republik
ære for dig, dydige
ære for dig (gentaget)

Generøs troskab,
O dydige én.
O republik,

Ære og evigt liv,
med livet
og Italiens herlighed

O republik
ære for dig.