MediaWiki-diskussion:Mobile-frontend-editor-cta
Oversæt:[rediger kildetekst]
Dav. Denne besked bør oversættes til "Du skal være logget ind for at redigere sider på mobilen." - da det er denne man ser når man vil rediger Wikipedia på mobilen. --Simeondahl (diskussion) 13. aug 2013, 15:15 (CEST)
- Det ser ud til, at du selv har klaret det: betawiki:MediaWiki:Mobile-frontend-editor-cta/da.
- Sarrus (d • b) d. 13. aug 2013, 15:47 (CEST)- Ja, men det er stadig ikke oversat her jo. Og man skal vel ikke vente indtil der kommer en ny MediaWiki version? :o --Simeondahl (diskussion) 13. aug 2013, 15:55 (CEST)
- Som jeg skrev sidst: Fordelen ved kun at oversætte på Translatewiki er, at det bliver oversat på alle dansksprogede projekter og at det også bliver opdateret her, når/hvis udviklerne vælger at formulere det anderledes. Prisen er så, at man må vente et stykke tid med at få det oversat. Måske til i morgen, men det overlever vi nok. Så travlt bør vi heller ikke have med at få det oversat :-). Du kan evt. prøve at spørge på #mediawiki-i18n, hvornår en oversættelse slår igennem på Wikipedia.
- Sarrus (d • b) d. 13. aug 2013, 16:03 (CEST)
- Som jeg skrev sidst: Fordelen ved kun at oversætte på Translatewiki er, at det bliver oversat på alle dansksprogede projekter og at det også bliver opdateret her, når/hvis udviklerne vælger at formulere det anderledes. Prisen er så, at man må vente et stykke tid med at få det oversat. Måske til i morgen, men det overlever vi nok. Så travlt bør vi heller ikke have med at få det oversat :-). Du kan evt. prøve at spørge på #mediawiki-i18n, hvornår en oversættelse slår igennem på Wikipedia.
- Ja, men det er stadig ikke oversat her jo. Og man skal vel ikke vente indtil der kommer en ny MediaWiki version? :o --Simeondahl (diskussion) 13. aug 2013, 15:55 (CEST)