Optativ

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Jump to navigation Jump to search

Optativ er en modus, der angiver ønske eller håb. På mange sprog (heriblandt dansk) er optativ erstattet af konjunktiv (optativisk konjunktiv), men det findes i sanskrit og oldgræsk.

I græsk findes der følgende former for optativ:

Optativisk optativ Udtrykker ønske eller håb. Oversættes på dansk med "gid", "må, måtte" eller datid
Oblik optativ Bruges i ledsætning, der er underordnet et verbet i datid, typisk i indirekte tale (oratio obliqua). Det har ingen indflydelse på oversættelsen
Potentialis Betegner en mulighed og er normalt forbundet med partiklen ἄν (i hovedsætninger, ikke i en hvis-sætning). Oversættes med "ville" eller datid

Futurum optativ er altid oblik.