Runestenen Sandby 2
| Runestenen Sandby 2 | |
|---|---|
 {{{billedtekst}}} | |
| Fundet | 1500-tallet |
| Fundsted | Sandby |
| Rejst | 970–1020 |
| Sekundær anvendelse | Bygningssten i kirke. |
| Højde | 110 cm centimeter |
| Bredde | 65 cm centimeter |
| Dybde | 38 cm centimeter |
| Placering | På kirkegården. |
| Stenart | Granit |
| DK-nr. | Sj 92 |
| DR-nummer | DR 228 |
| Danske Runeindskrifter | Runestenen Sandby 2 i Danske Runeindskrifter |
Runestenen Sandby 2 er en runesten, fundet i Sandby i 1500-tallet. Brudstykket sad på Worms tid i Sandby Kirke som hjørnegrundsten i skibets sydøstlige hjørne med nederste del opad, så kun 3-4 runer var synlige. Stenen blev taget ud i 1931 og er nu opstillet på kirkegården.
Indskrift
[redigér | rediger kildetekst]| Translitteration | Side A askl : sati : st... asi : at : tufa : -(r)(u)þr : s(i)n : h--...
Side B : in : kru... |
| Transskription | Ǣskæll satti st[ēn]/st[ēna] [þ]æssi/þāsi at Tōfa [b]rōð[u]r sinn ... æn Krōkr(?) ... |
| Oversættelse | Eskil satte denne sten efter sin broder Tue... Og… Krog(?) … |
Kilder
[redigér | rediger kildetekst]- Danske Runeindskrifter Arkiveret 21. marts 2012 hos Wayback Machine