Skabelondiskussion:Infoboks animanga

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Tegneserier Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tegneserier, et forsøg på at koordinere oprettelsen af tegneserierelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Skabelon Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Skabelon på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.


Dejligt med en oversættelse af denne skabelonfamilie. Har længe haft et godt øje til den.

Der er dog sket et par smuttere i oversættelsen: den engelske ord novel betyder ikke, som man skulle tro, novelle men derimod roman. Det engelske ord for novelle er short story. Light novel betyder (let) roman med illustrationer i mangastil. Et dansk navn for dette synes ikke at eksistere.

Derudover kaldes tv-drama normalt for tv-serie på dansk. --Dannebrog Spy 26. aug 2008, 12:06 (CEST)[svar]

Ah, tak. Kunne godt se det ikke så helt rigtigt ud.
Jeg vil rette det med det samme, før jeg kommer til at bruge skabelonen for meget. :-)
~ Mads Ren`ai 26. aug 2008, 12:15 (CEST)[svar]
Nu skulle det meget gerne være i orden. Med mindre det er nødvendigt at flytte /Drama til /Serie?
Endnu engang tak for at have påpeget fejlen.
Og ja. Jeg havde selv et godt øje til skabelonen, men fik ikke taget mig sammen til at ordne det før nu. XD
~ Mads Ren`ai 26. aug 2008, 12:27 (CEST)[svar]
Det er også en stor portion, så det er ikke sært, hvis den har stået et stykke nede på prioriteringslisten.
Drama vil jeg stærkt anbefale af flytte til tv-serie, så det er klart for alle, at der tale om tv-serie og ikke film eller tv-teater (og husk tv i navnet for at skelne det fra animeserie og mangaserie). --Dannebrog Spy 26. aug 2008, 12:36 (CEST)[svar]
Ja, det var ikke så lidt koder at rode igennem. Men jeg fik da alligevel ordnet det til sidst.
Og sådan. Nu skulle den sidste(?) fejl være rettet. :-)
~ Mads Ren`ai 26. aug 2008, 12:58 (CEST)[svar]