Diskussion:Rekruttering: Forskelle mellem versioner

← Gå til forrige forskel Gå til næste forskel →

Content deleted Content added

Inline

Versionen fra 26. jul. 2007, 13:54

Hovedjagt

Måske er det på grund af min unge alder og det faktum jeg endnu ikke er blevet headhuntet til et job, men jeg har endnu ikke hørt udtrykket "hovedjagt" blive anvendt i den forbindelse som denne artikel benytter. Google: hovedjagt antyder også, at udtrykket mest bruges i dets oprindelige og noget mere dramatiske betydning. --|EPO| 26. jul 2007, 13:42 (CEST)

Hovedjæger er et gammelt, veletableret oversættelseslån fra engelsk headhunter (belagt 1906), så der er vel ingen grund til at anvende en anglicisme her blot fordi ordet bruges i overført betydning. --Arild_kierkegaard 26. jul 2007, 13:51 (CEST)

Versionen fra 26. jul. 2007, 13:53 redigér Arild kierkegaard (diskussion \| bidrag) 174 edits No edit summary ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 26. jul. 2007, 13:54 redigér fjern redigering Arild kierkegaard (diskussion \| bidrag) 174 edits No edit summary Gå til næste forskel →
Linje 3:		Linje 3:
	Måske er det på grund af min unge alder og det faktum jeg endnu ikke er blevet headhuntet til et job, men jeg har endnu ikke hørt udtrykket "hovedjagt" blive anvendt i den forbindelse som denne artikel benytter. {{Google\|hovedjagt}} antyder også, at udtrykket mest bruges i dets oprindelige og noget mere dramatiske betydning. --[[Bruger:EPO\|\|EPO\|]] 26. jul 2007, 13:42 (CEST)		Måske er det på grund af min unge alder og det faktum jeg endnu ikke er blevet headhuntet til et job, men jeg har endnu ikke hørt udtrykket "hovedjagt" blive anvendt i den forbindelse som denne artikel benytter. {{Google\|hovedjagt}} antyder også, at udtrykket mest bruges i dets oprindelige og noget mere dramatiske betydning. --[[Bruger:EPO\|\|EPO\|]] 26. jul 2007, 13:42 (CEST)

	''Hovedjæger'' er et gammelt, veletableret oversættelseslån fra engelsk ''headhunter'' (belagt 1906), så der er vel ingen grund til at anvende en anglicisme her blot fordi ordet bruges i overført betydning. --[Bruger:Arild_kierkegaard]] 26. jul 2007, 13:51 (CEST)		''Hovedjæger'' er et gammelt, veletableret oversættelseslån fra engelsk ''headhunter'' (belagt 1906), så der er vel ingen grund til at anvende en anglicisme her blot fordi ordet bruges i overført betydning. --[[Bruger:Arild_kierkegaard\|Arild_kierkegaard]] 26. jul 2007, 13:51 (CEST)