Bella ciao

Bella ciao er en antifascistisk italiensk partisansang fra 2. verdenskrig. Sangtekstens oprindelse er ukendt, men musikken er formentlig taget fra en ældre folkesang, som handlede om mondinaerne, de kvindelige arbejdere i de norditalienske rismarker, og deres hårde arbejdsvilkår. Tekstens forfatter er ukendt. I antifascistiske kredse bliver den kaldt en partisanvise.

Sangen er blevet genindspillet af en lang række kunstnere på en lang række sprog – herunder bl.a. italiensk, bosnisk, kroatisk, serbisk, engelsk, spansk, tysk, kurdisk, tyrkisk, kinesisk og japansk.

I Danmark er den blevet genindspillet som "Mette Ciao" af gruppen Men In Black og Danny Rosenberg.

Musikfiler

• Italiensk af Yves Montand (mp3)
• English omskrivning af Mark Gunnery (mp3) (samme melodi, tekst meget løst baseret på original)

Eksterne henvisninger

Søsterprojekter med yderligere information: Kildetekster fra Wikisource

• Bella ciao begge to anden sang delvis
• En samling af "Bella ciao" mp3-filer

• Rapper om Mette ciao protest