Bella ciao
Bella ciao er en antifascistisk italiensk partisansang fra 2. verdenskrig. Sangtekstens oprindelse er ukendt, men musikken er formentlig taget fra en ældre folkesang, som handlede om mondinaerne, de kvindelige arbejdere i de norditalienske rismarker, og deres hårde arbejdsvilkår.[1] Tekstens forfatter er ukendt. I antifascistiske kredse bliver den kaldt en partisanvise.
Sangen er blevet genindspillet af en lang række kunstnere på en lang række sprog – herunder bl.a. italiensk, bosnisk, kroatisk, serbisk, engelsk, spansk, tysk, kurdisk, tyrkisk, kinesisk og japansk.
Sangen er indspillet på dansk af Savage Rose.
I 2019 udgav den danske rapper USO sammen med Marwan Og Cisilia en udgave af Bella Ciao.
I 2021 er en ny version af sangen blevet brugt af protestgruppen men in black, som under deres demonstrationer har brugt formuleringen “Mette Ciao”, hvor Mette refererer til Mette Frederiksen. Teksten er skrevet af Dani Rozenberg og Ali Sufi.[2]
Musikfiler[redigér | rediger kildetekst]
Italiensk af Yves Montand (mp3)- English omskrivning af Mark Gunnery (mp3) (samme melodi, tekst meget løst baseret på original)
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ "Singing Truth to Power: Melodic Resistance and Bodily Revolt in Italy's Rice Fields. Dianagarvin.com, besøgt 23. december 2020" (PDF). Arkiveret fra originalen (PDF) 26. januar 2019. Hentet 23. december 2020.
- ^ 'Mette Ciao': Kendt rapper bag corona-protestsang Thomas Riber-Sellebjerg 12. januar 2021 på seoghoer.dk
Eksterne henvisninger[redigér | rediger kildetekst]
 | Søsterprojekter med yderligere information: |
- Bella ciao begge to anden sang delvis Arkiveret 1. december 2008 hos Wayback Machine
- En samling af "Bella ciao" mp3-filer