Diskussion:Universitet
Hvorfor linker både College og University fra engelsk wikipedia til Universitet på dansk wikipedia? --94.191.185.35 17. aug 2013, 17:34 (CEST)
- Jeg mener at university og cellege på engelsk begge oversættes til universitet på dansk. Mvh Asger1995 (diskussion) 17. aug 2013, 17:39 (CEST)
- Aha. Tak. Og faktisk har jeg lige kigget lidt rundt og fandt: "sometimes College and University is used interchangably". Og jeg har også hørt nogle folk sige 'college' i dansk tale. Men tak alligevel. --94.191.185.35 17. aug 2013, 17:42 (CEST)
- College står i den danske retskrivningsordbog, så det er ikke noget problem at oprette en artikel om emnet, men indtil da giver det nok bedst mening, at der henvises til universitet fra engelsk Wikipedia. Mvh Asger1995 (diskussion) 17. aug 2013, 17:46 (CEST)
- Fint nok. Men jeg har skrevet college som andet navn, jeg håber det er okay. --94.191.185.35 17. aug 2013, 17:53 (CEST)
- Spørgsmålet skal principielt stilles på den engelske Wikipedia, da det er i deres artikel "College", at der er et link. Hvis nogen for eksempel oversatte den norske artikel "College" til dansk, ville linket til Universitet sandsynligvis blive slettet på den engelske Wikipedia. --Palnatoke (diskussion) 17. aug 2013, 17:59 (CEST)
- College står i den danske retskrivningsordbog, så det er ikke noget problem at oprette en artikel om emnet, men indtil da giver det nok bedst mening, at der henvises til universitet fra engelsk Wikipedia. Mvh Asger1995 (diskussion) 17. aug 2013, 17:46 (CEST)
- Aha. Tak. Og faktisk har jeg lige kigget lidt rundt og fandt: "sometimes College and University is used interchangably". Og jeg har også hørt nogle folk sige 'college' i dansk tale. Men tak alligevel. --94.191.185.35 17. aug 2013, 17:42 (CEST)
Og jeg har slettet "college" som synonym til universitet. College er ikke et synonym, selvom IP-brugeren mener det, og tidligere har argumenteret med, at det er noget man bruger som synonym, fordi det er nemmere at sige ... --Pugilist (diskussion) 22. jun 2021, 10:24 (CEST)