Kimer, I klokker!
| "Kimer, I klokker!" | |
|---|---|
 | |
| Sang | |
| Ambitus | Ren oktav  |
| Tekstforfatter | N.F.S. Grundtvig |
| Komponist | Henrik Rung |
Kimer, I klokker! er en dansk julesalme med tekst af N.F.S. Grundtvig og melodi af Henrik Rung.
Tekst
[redigér | rediger kildetekst]Grundtvigs tekst er dateret til 1856.[1] Den har tre strofer. Alle tres sidste verselinje lyder: "Æren er Guds i det høje!" Rimmønstret er AAbbc.
Det første ord, "Kimer", er i udsagnsordets nu forældede flertalsbydeform og er en opfordring til kirkeklokkerne (I) til at kime. Næste linjes "tindrer" er også i flertalsbydeform.[2][3]
Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle!
Tindrer, I stjerner, som englenes øjne kan funkle!
Fred kom til jord,
Himmelens fred med Guds Ord.
Æren er Guds i det høje!
Julen er kommet med solhverv for hjerterne bange,
jul med Guds-barnet i svøb, under englenes sange,
kommer fra Gud,
bringer os glædskabens bud.
Æren er Guds i det høje!
I en salmebog fra 1919 ses tredjes strofes "danser" ændret til "leger, så første verselinje bliver "Synger og leger, og klapper i eders Smaahænder".[4]
Synger og danser og klapper i eders småhænder,
menneskebørnene alle til jorderigs ender!
Født er i dag
barnet til Guds velbehag.
Æren er Guds i det høje!
Christian Hostrup lod sig inspirer til digtet "Ved N. F. S. Grundtvigs Jordefærd". Her lyder første linjer "Kimer, I Klokker! nu sluktes en Sol over Mulde".[5]
Melodi
[redigér | rediger kildetekst]Den gængse melodi er af Henrik Rung og dateret til 1857, året efter tekstens år. Lobe den Herren har dog også været angivet som mulig melodi til salmen.[4]
Arthur Arnholtz har kaldt salmen et rent stemningsstykke, og nævner i samme forbindelse Grundtvig-Rung-salmen Kirkeklokke.[6]
Udgivelser
[redigér | rediger kildetekst]Grundtvigs digt blev udgivet første gang den 15. juni 1856 i Dansk Kirketidende.[7] Sangen er nummer 100 i 2003-udgaven af Den Danske Salmebog. Her er den trykt i afsnittet med julesalmer: "Troen på Guds Søn - Jesu fødsel".[8] I Skolesangbog fra 1911 er det fulde digt med og som melodi henvises til Rung.[9] Et klaverarrangement i d-dur finder man som den anden sang i Wilhelm Hansens sangbog Julens Melodier.[10] Denne udgave har et 12-takters forspil og et mindre efterspil.
Kimer, I klokker! er en af seks Grundtvig-salmer i den svenske salmebog.[11]
Indspilninger
[redigér | rediger kildetekst]Kimer, I klokker! er indsunget af Povl Dissing, Ann-Mette Elten og Kim Larsen & Kjukken og af flere danske kor som Ars Nova og DR PigeKoret. Michala Petri har også indspillet den.[12]
En tv-optagelse med DR PigeKoret blev udsendt den 19. december 2017 som dagens sang. Det var med et arrangement af Michael Bojesen.[13]
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ↑ "Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle".
- ↑ "Spørsmål til Per Egil Hegge: Kimer, I klokker". Aftenposten. 24. december 2006. Arkiveret fra originalen 15. november 2007. Hentet 24. december 2016.
- ↑ Erik Hansen (2011). "Kimer i klokker" (PDF). Mål og Mæle (2): 5-7. ISSN 0106-567X. Wikidata Q137395258.
- 1 2 "Kimer, I Klokker, ja kimer før Dag u det Dunkle!".
- ↑ Jens Christian Hostrup (1884), Sange og Digte fra de senere Aar, København: Gyldendal, Wikidata Q133845634
- ↑ Arthur Arnholtz (1. januar 1952). "Grundtvigs salmer og deres melodier". Grundtvig-Studier. 5 (1): 7-38. doi:10.7146/GRS.V5I1.9784. ISSN 0107-4164. Wikidata Q133844959.
- ↑ "Kimer, I klokker".
- ↑ "Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle". Kirkeministeriet og Det Kgl. Vajsenhus.
- ↑ Skolesangbog (PDF), Hellerup, 1911, s. 170, Wikidata Q135037512
- ↑ "Julens Melodier" (PDF).
- ↑ Henning Høirup (1. januar 1958). "Hilmer Wentz: Grundtvig-psalmer i vår svenska psalmbok". Grundtvig-Studier. 11 (1): 104. doi:10.7146/GRS.V11I1.13249. ISSN 0107-4164. Wikidata Q123908992.
- ↑ "Kimer i klokker: Michala Petri". DR. Arkiveret fra originalen 12. februar 2021. Hentet 27. december 2016.
- ↑ Dagens sang: Kimer, I klokker
Eksterne henvisninger
[redigér | rediger kildetekst]- Kimer, I klokker! i Den Danske Salmebog (nr. 100)