Swahili (sprog): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Minsbot (diskussion | bidrag) m r2.7.2) (Robot ændrer az:Suahili |
Trade (diskussion | bidrag) →Nyttige ord: ikke en ordbog |
||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
Swahili skrives i dag med det latinske [[alfabet]]. Der kendes ældre tekster skrevet med det arabiske alfabet. |
Swahili skrives i dag med det latinske [[alfabet]]. Der kendes ældre tekster skrevet med det arabiske alfabet. |
||
== Nyttige ord == |
|||
{| border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" style="empty-cells:show; background:#EBE085;" |
|||
|- |
|||
!colspan="2" align="center" bgcolor="#EBE085" | Nogle nyttige ord er: |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|jambo||hallo (hej) (til/fra turister/unge mennesker) |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hujambo? – sijambo||Hvordan har du det - Jeg har det fint! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hamjambo? – hatujambo||Hvordan har I det? - Vi har det fint! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hajambo? – hajambo||Hvordan har han/hun det? - Han/hun har det fint! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|habari? – nzuri!||Hvad nyt? Godt nyt! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
chungu||myre |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|simba||løve |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|tembo||elefant |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kiboko||flodhest |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|twiga||giraf |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mgeni||gæst, fremmed |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|rafiki||ven |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|karibu||velkommen! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kwaheri||farvel! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|asante||tak! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|asante sana||mange tak! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hakuna matata||ikke noget problem |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|[[Safarirejse|safari]]||rejse |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mzungu||hvid/rejsende/europæer |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|ninakupenda||jeg elsker dig! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hatari!||fare! |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|daktari||doktor, læge |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|polepole||langsomt |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|haraka haraka||hurtig hurtig |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|samahani||undskyld |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|cheza||spil/leg |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hapana||nej |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|ndiyo||ja |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kweli||sandt/rigtigt |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hodari||klog |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mzungu||hvid (mand/kvinde) |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mbwa||hund |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|maji||vand |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|hamna||der er ikke ... |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|bwana||Hr |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|shikamo||Hilsen til en der er ældre end dig selv |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|marahaba||Hvis nogen hilser med 'sigamo' svares der maharba som en slags tak |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mambo||Slang for 'hva så' |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|poa||Hvis der hilses med 'mambo' svares der 'poa' = fedt nok/cool |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|safi||Perfekt/godt/rent |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|nzuri||godt |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|dada||ældre søster |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kaka||ældre bror |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kesho||imorgen |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|pumba||skaller fra ris |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mzembe||skødesløs/doven |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|lala salama||godnat/sov godt |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|sifuri||0 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|moja||1 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|mbili||2 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|tatu||3 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|nne||4 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|tano||5 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|sita||6 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|saba||7 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|nane||8 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|tisa||9 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|kumi||10 |
|||
|-bgcolor="#FFFFFF" |
|||
|elfu||1000 |
|||
|} |
|||
== Se også == |
== Se også == |
||
Versionen fra 4. feb. 2012, 15:47
Kilde: University of California - Language Materials Project
Swahili (på swahili kaldet Kiswahili) er et bantusprog med vid udbredelse i Østafrika især fra det sydlige Somalia til det nordlige Mozambique. Det er officielt sprog i Tanzania og nationalt sprog i Kenya. Swahili spiller en vigtig rolle som andetsprog i Østafrika. På Zanzibar tales en normgivende udgave af swahili.
Swahili er præget af den østafrikanske kysts tusindårige forbindelser med omverdenen og indeholder låneord fra bl.a. arabisk, persisk, indiske sprog, kinesisk, portugisisk og engelsk. Antallet af låneord i swahili afviger dog ikke væsentligt fra låneord i andre sprog. Der er ikke belæg for at karakterisere sproget som et primitivt blandingssprog af fx arabisk og lokale afrikanske sprog.
Swahili skrives i dag med det latinske alfabet. Der kendes ældre tekster skrevet med det arabiske alfabet.
Se også
- http://www.swahili.dk
- Kamusi Project Internet Living Swahili Dictionary
 | Wikipedia på swahili Der findes også en Wikipedia på swahili. |