Svendå
Svendå (dansk) eller Schwennau (tysk) er navnet på en lille å og en bydel i byen Lyksborg i Sydslesvig i det nordlige Tyskland. Åen udspringer lidt syd for Lyksborg ved Rødehus[1] tæt på Tremmerup Skov, passerer Ulstrupmark (tysk Ulstrupfeld) og sammenløber ved vestbredden af Lyksborg Slotsø med Brarup Å (på dansk også Runbæk, Ryde Bæk og Ryde Å). Svendåen opfattes også som Brarup Ås nedre løb. Ved Sandvig munder Svendåen i Flensborg Fjord. Terrainet ved åens udløb er sumpet.
Bebyggelsen af samme navn går tilbage til et 1763 anlagte parcelsted og teglværk (kaldet Mosen) ved Svendåens udløb i fjorden[2]. Navnet er første gang dokumenteret 1781. Stednavnet er afledt af dyrenavnet svin med vokalforkortelse i første sammensætningsled (sml. den ved åen beliggene Svinemose). En anden forklaring er afledning af glda. *swin i betydning aftage, formindskes. På samme måde forklares det norske elvenavn Svenoa[3]. Ifølge sagnet har åen fået sit navn efter vikingen Svend, som skulle ligge begravet i en nærliggende tidligere gravhøj (Svendhøj) sammen med sit skib. Navnet kan også skyldes, at der tidligere blev holdt svine nede ved åen [4].
Åen omtales også som Ryddebækken[5].
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ Berthold Hamer: Topographie der Landschaft Angeln, 2. bind, Husum 1995, s. 186
- ^ M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift med historiske og topografiske bemærkninger, 2. bind, Kjøbenhavn 1864, s. 250
- ^ Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne, bind 7.1, København 1948, s. 95
- ^ Berthold Hamer: Geschichte Glücksburgs, Lyksborg 1974
- ^ J. Jessen: Mellem Østersø og Vesterhav, skildringer af land og folk i Sønderjylland og de nordiske kongeriger, Flensborg 1887, s. 20