Ukrainske alfabet

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Det ukrainske alfabet er en variant af det kyrilliske alfabet, som anvendes til at skrive ukrainsk, det officielle sprog i Ukraine.

Bogstavnavne og udtalelse[redigér | redigér wikikode]

Bogstaver og symboler i det ukrainske alfabet
Normal Kursiv Translit. Navn Udtale Noter
А а А а a а /ɑ/ /ɑ/
Б б Б б b бе /bɛ/ /b/
В в В в v ве /wɛ/ /w/a
Г г Г г h ге /ɦɛ/ /ɦ/
Ґ ґ Ґ ґ g ґе /ɡɛ/ /ɡ/ [1]
Д д Д д d де /dɛ/ /d/, /dʲ/
Е е Е е e е /ɛ/ /ɛ/
Є є Є є je є /jɛ/ /jɛ/ or /ʲɛ/
Ж ж Ж ж ž же /ʒɛ/ /ʒ/
З з З з z зе /zɛ/ /z/, /zʲ/
И и И и y и /ɪ/ /ɪ/
І і І і i і /i/ /i/, /ʲi/
Ї ї Ї ї ji, ï ї /ji/ /ji/
Й й Й й j йот /jɔt/, й /ɪj/ /j/
К к К к k ка /kɑ/ /k/
Л л Л л l ел /ɛl/ /l/, /lʲ/
М м М м m ем /ɛm/ /m/
Н н Н н n ен /ɛn/ /n/, /nʲ/
О о О о o о /ɔ/ /ɔ/
П п П п p пе /pɛ/ /p/
Р р Р р r ер /ɛr/ /r/, /rʲ/
С с С с s ес /ɛs/ /s/, /sʲ/
Т т Т т t те /tɛ/ /t/, /tʲ/
У у У у u у /u/ /u/
Ф ф Ф ф f еф /ɛf/ /f/
Х х Х х x, ch ха /xɑ/ /x/
Ц ц Ц ц c це /t͡sɛ/ /t͡s/, /t͡sʲ/
Ч ч Ч ч č че /t͡ʃɛ/ /t͡ʃ/
Ш ш Ш ш š ша /ʃɑ/ /ʃ/
Щ щ Щ щ šč ща /ʃt͡ʃɑ/ /ʃt͡ʃ/
Ь ь Ь ь м’який знак /mjɑˈkɪj ˈznɑk/ /◌ʲ/ blødt tegn [2]
Ю ю Ю ю ju ю /ju/ /ju/ or /ʲu/
Я я Я я ja я /jɑ/ /jɑ/ or /ʲɑ/
апостроф /ɑˈpɔstrɔf/ [j] apostrof [3]

Transliteration ovenfor følger den angelsaksiske lingvistiks translitteration.

Noter

  1. Ge (ґ) var forbudt i Den Ukrainske Socialistiske Sovjetrepublik fra 1933 til 1990; og det mangler fra nogle computertegnsæt og -skrifttyper.
  2. Blødt tegn (ь):
    • Det bløde tegn betragtes ikke som et bogstav, men et ortografisk symbol, der indikerer blødgørelse (palatalisering) af den foregående konsonant.
    • Det bløde tegn var i slutningen af alfabetet før 1990, da den nye officielle ortografi ændrede dets position.
  3. Apostroffen indikerer, at en konsonant, der kommer før en blød vokal, ikke palataliseres, når den ellers ville blive det.
  4. Der er også digrafer (дж) og (дз), som udtales som enkelte lyde, såsom dg i knowledge for дж og dz. Eksempler: джмiль (en humlebi), бджoлa (en bi), дзвоник (en klokke).[bør uddybes]

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]