Wikipedia-diskussion:QA

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

For tidligere diskussioner, se Wikipedia-diskussion:QA/arkiv

Oversættelse af QA[redigér wikikode]

Skal Quality Assurance ikke i stedet for "kvalitetsoffensiven" oversættes til "kvalitetssikring"? Det er min klare overbevisning at dette er den gængse oversættelse, og ordbogen.com giver mig også ret. --mkrist 3. jan 2009, 14:47 (CET)

Du har ret - bortset fra at "Kvalitetsoffensiven" er et egennavn, og det er det navn, projektet oprindelig fik. Sagen er nok snarere, at det et lettere tvivlsomt at oversætte "Kvalitetsoffensiven" med "QA". --Palnatoke 3. jan 2009, 15:12 (CET)
Denne redigering blev tabt af en eller anden årsag. Jeg har tilføjet den igen. Se mine kommentarer til Lhademmors kommentar nedenfor. --mkrist 3. jan 2009, 15:50 (CET)
Tjoh. I det hele taget burde man kalde projektet noget andet, men jeg har ikke rigtig nogen ideer. Bare fyr den af. --Lhademmor 3. jan 2009, 15:15 (CET)
Nu bliver jeg helt i tvivl - på norsk og tysk Wikipedia kalder de den tilsvarende hhv. "Kvalitetsoffensiv" og "Qualitätsoffensive", mens de på svensk og engelsk Wikipedia kalder det hhv. "Veckans samarbete" og "Collaboration of the week". Nogen der har noget input? --mkrist 3. jan 2009, 15:37 (CET)
Der er ikke tale om det samme. Den danske Kvalitetsoffensiv er bare et miskmask af alle mulige oprydningsrelaterede opgaver. --Lhademmor 3. jan 2009, 18:30 (CET)


Prioritering af kvalitetstjek[redigér wikikode]

Vi er mange der bidrager til kvalitetstjek, men jeg tror det kunne blive bedre hvis der bliver lavet en prioriteret liste over emner der bør tjekkes.

I tilfældig orden nævner jeg nogle emner: indsættelse af billeder, interwiki, stubbe, sprogretning og stavefejl, link (blindgyder og sammenhæng mellem artikler) osv.

Jeg har forståelse for at den enkelte bidragyder har sine egne præferencer med hensyn til rettelser og forbedringer. Men en liste i prioritet rækkefølge vil hjælpe til med at indsatsen vil have størst efffekt. --Villy Fink Isaksen 15. mar 2009, 09:35 (CET)

I stil med det her: Wikipedia:Oprydning/Prioriteter? -Santac 15. mar 2009, 09:42 (CET)
Ja - gerne. --Villy Fink Isaksen 15. mar 2009, 10:40 (CET)


Hermed et forslag som der selvfølgelig kan rettes i
Prioritering af QA-kvalitetstjek - Wikipedia:WikiProjekt Check Wikipedia
Prioritet I
(vigtigt)
Prioritet II
(middelvigtigt)
Prioritet III
(ikke vigtigt)
Prioritet IV
(Perfektionering)

oplagt af --Villy Fink Isaksen 16. mar 2009, 10:34 (CET)