Brugerdiskussion:Tobinni

Hjerteligt velkommen til den danske Wikipedia, Tobinni!! Welcome message in English Jeg håber, at du vil trives her. Brug venligst 10 minutter på at læse denne velkomst, som er ment som en hjælp, hvis du vil oprette og redigere artikler. Yderligere oplysninger og inspiration findes i vores fulde velkomst og i punkterne nedenfor. Wikipedia blev påbegyndt med den engelske udgave af Larry Sanger og Jimmy Wales den 15. januar 2001. Den danske udgave blev påbegyndt den 1. februar 2002 og indeholder lige nu 299.962 artikler. De tre bærende principper på Wikipedia, der tilsammen definerer dens niche på World Wide Web er: Den er, eller sigter på at blive, primært en encyklopædi. Den er en wiki, det vil sige den kan redigeres af hvem som helst. Den er med åbent indhold under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Wikipedias fem søjler Wikipedias politikker og normer kan siges at være baseret på 'Wikipedias fem søjler, der definerer Wikipedias karakter: Retningslinjer Wikipedias hjælpe- og instruktionssiderne. Guide Tag et skridt ad gangen ved hjælp af dette selv-kursus Sandkassen Denne side kan bruges til eksperimenter Få inspiration fra vores bedste artikler Skriv artikler, der opfylder vores designmæssige krav. Få hjælp Har du et spørgsmål? Så stil det i Landsbybrønden eller i nybegynderforumet. Du kan også besøge os på vores hjælpe- og chatkanalen, hvor du kan få et svar meget hurtigt. Hvad Wikipedia ikke er Ting man helst bør undgå Ofte stillede spørgsmål Svar på ofte stillede spørgsmål. Følg konventionerne & Notabilitet Praktiske hjælpemidler for at starte en side. Mentorprogram Et program designet til at hjælpe nye og uerfarne brugere Respektér ophavsretten – kopiér aldrig noget direkte fra en hjemmeside, medmindre du har tilladelse til det (send tilladelsen til info-da@wikimedia.org). Denne side er din personlige Diskussionsside, stedet hvor du får beskeder fra andre Wikipedianere, og hvor du kan besvare spørgsmål fra andre. Alle brugere har en diskussionsside. Hvis du vil skrive en besked til en anden bruger, skal du skrive den på brugerens diskussionsside. Afslut altid dine indlæg på diskussionssider med fire tilder. Det gøre man ved brug af: ~~~~. Et klik på signérknappen (se billedet) har den sammen effekt: dine indlæg bliver på denne måde automatisk signéret med dit brugernavn og tidspunktet, hvor du afsluttede dit indlæg. Ved at klikke på "Gem side" bliver dit indlæg gemt. Velkommen • Guide • Snydeskema • Hjælp • Ofte stillede spørgsmål • Øvrige spørgsmål • Ordliste • Mentorprogrammet • Nybegynderforum • Teknisk forum • Opslagstavle Med venlig hilsen, Knud Winckelmann 5. aug 2011, 14:39 (CEST)

Filmstjerne

Hejsa og velkommen til. Jeg kommer lige til at spørge dig, har du brugt noget oversættelsessoftware (Google eller lign) på Filmstjerne ? Generelt viser erfaringen at det tager mindst lige så lang tid at rydde op i en maskinoversættelse, som det tager at oversætte det korrekt, "i hånden", så jeg vil anbefale at du selv oversætter. Mvh Knud Winckelmann 5. aug 2011, 14:39 (CEST)

Hejsa. Husk venligst det ovenstående, maskinoversættelser er ikke vejen frem. Mvh Knud Winckelmann 7. aug 2011, 00:31 (CEST)

F.eks. er det ikke smart at Florence Lawrence bliver oversat til Firenze. Artiklen er flyttet til det korrekte navn nu og du må meget gerne lade være med at hælde mere maskinoversat tekst på, det bliver ikke godt. Mvh Knud Winckelmann 7. aug 2011, 00:44 (CEST)

Igen: Maskinoversættelse virker kun, hvis man har viljen og evnerne til at gøre en masse manuelt også - hvis man bruger et standardværktøj, skal der læses korrektur, hvis man har et mere avanceret værktøj, skal man bruge kræfter på at justere diverse indstillinger (og så læse korrektur bagefter). --Palnatoke 7. aug 2011, 16:56 (CEST)