Flamsk (sprog)

Flamsk (nederlandsk: Vlaams) er den sydlige variant af nederlandsk, der tales i Flandern inklusive Bryssel i Belgien samt i Fransk Flandern.

Flamsk betegner egentlig to ting:

• Et uofficielt eller forældet navn på det nederlandske talesprog i Belgien. Det officiele sprog er nederlandsk og den belgiske variant af nederlandsk hedder sydnederlandsk (Zuid-Nederlands).
• Navn på de egentlige flamske dialekter der tales i provinserne Vest- og Østflandern, men ikke i de andre flamske provinser Antwerpen, Brabant og Limburg.

Disse dialekter er vestflamsk, som tales i provinsen Vestflandern og i Fransk Flandern, samt østflamsk, der tales provinsen Østflandern samt i Zeeuws-Vlaanderen, som er den sydligste del af den hollandske provins Zeeland.

Fra midten af 1800-tallet til ca. 1940 var der visse retninger i Flandern, som ønskede at flamsk skulle opfattes som et selvstændigt sprog og at udvikle dets retskrivning. Det er stadig en udbredt opfattelse i udlandet at flamsk og nederlandsk er separate sprog. Både før og efter denne periode har der været konsensus om at sprogets navn er nederlandsk.

Forskellene på de flamske dialekter og hollandsk er mindre end mellem vestjysk og københavnsk, og dialektgrænserne følger ikke statsgrænsen. Forskellen på standardsproget i Flandern og i Nederlandene omfatter kun enkelte ord og udtryk samt typisk pronomenet gij (du), som bruges i stedet for det hollandske jij (du) og u (De). Flamsk har en blødere udtale med stemt udtale af g, som nærmest udtales som den tyske ich-lyd, hvor det på hollandsk udtales som ach-lyden. Desuden er der en del franske udtryk i dagligsproget. Forskellen er som forholdet mellem britisk engelsk og amerikansk, mellem svensk og finlandssvensk eller mellem tysk i Tyskland og Østrig.

Wikipedia på vestflamsk Der findes også en Wikipedia på vestflamsk.

Stub Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.