Jean Rhys

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Jean Rhys er pseudonym for forfatteren Ella Gwendolen Rhys Williams (24. august 1890 i Roseau, Vestindien14. maj 1979 i Exeter, England). Hun udgav sine fire første romaner i 1920'erne og 1930'erne, men det var først med udgivelsen af Langt over havet (engelsk: Wide Sargasso Sea) i 1966, at hun fik sit gennembrud.

Jean Rhys (til venstre) i 1970'erne.

Baggrund[redigér | redigér wikikode]

Rhys' far var læge og født i Wales. Hennes mor var hvid kreol, tilhørende den gruppe, der nedsættende kaldtes "hvide niggere" i den periode, handlingen i Langt over havet er lagt til, lige efter slaveriets ophør i 1833. Rhys' stærkt ombyggede barndomshjem i Roseau var en overgang hotel. [1]

Som sekstenårig rejste Rhys til England for at bo hos en tante, og kom senere kun tilbage på et kort besøg i 1936. Langt over havet blev udgivet 30 år derefter, altså 60 år efter, at forfatterinden forlod sin barndoms ø. Selv om hendes roman er lagt til Jamaica, er det Dominica, der beskrives. Her finder man også landsbyen Massacre, der omtales i bogen. [2]

Forhold og ægteskaber[redigér | redigér wikikode]

Hun var gift tre gange. Hun skilte sig fra sin første mand, den nederlandske svindler og spion Jean Lenglet, som blev sat i fængsel efter 13 års ægteskab. Deres søn var død tre uger gammel, mens datteren stod sin far nærmest. Ægtemand nr 2 var også Rhys’ litterære agent. Han døde efter 13 års ægteskab. Ægtemand nr 3 var fætter af nr 2, blev i lighed med nr 1 sat i fængsel for svindel, slap ud i 1950 og døde i 1966 efter 19 års ægteskab. Hans død var måske den impuls, der fik Rhys til at gøre Langt over havet færdig og udgive den samme år, efter ni års omskrivninger.

Hun havde også forhold til andre mænd, som Ford Madox Ford, der hjalp hende i gang med at skrive. De var begge gift, og alle de fire involverede udgav hver sin bog om forholdet: Rhys udgav Quartet i 1928, Ford udgav When the wicked man i 1932; hans kone Stella Bowen udgav Drawn from life, reminiscences i 1941, og Édouard de Nèves (pseudonym for Rhys’ første ægtemand Lenglet) udgav Sous les verrous i 1933. Denne er også udgivet på engelsk under titlen Barred, meget frit oversat af Rhys.

Senere år[redigér | redigér wikikode]

Fra 1927 til 1939 skrev Rhys en novellesamling og fire romaner, der blev godt modtaget. Så blev der stille, og mange gik ud fra, at hun var død under krigen. I virkeligheden levede hun fattig og alkoholiseret i Cornwall. Nogle af hendes bøger blev dramatiseret af hendes veninde Selma Vaz Dias, som narrede hende til at underskrive en kontrakt, som gav Dias (pr i dag Dias' arvinger) ret til halvparten af indtægterne fra Rhys’ bøger. ref>Kjell Olaf Jensen: Efterord i Vide Sargasso, Pax forlag, Oslo 1999, ISBN 82-530-2054-6</ref>

Langt over havet skaffede Rhys penge og berømmelse. Hun blev indvalgt i Det kongelige litterære selskab, og i 1978 blev hun kommandør af Den britiske imperieorden. Hendes eneste kommentar var: "Det er for sent." Efter Langt over havet udgav hun to novellesamlinger, som begge var skrevet tidligere. Posthumt udkom den ufuldstændige selvbiografi Smile please i 1979, som hun dikterede til en maskinskriverske. [3]

Langt over havet[redigér | redigér wikikode]

Bogen er skrevet som en kommentar til Charlotte Brontës klassiker fra 1847, Jane Eyre, [4] som Rhys var meget optaget af. Hovedpersonens mand i Rhys’ roman er ikke navngivet, men han er Rochester fra Jane Eyre, og Rhys’ hovedperson Antoinette Cosway er Rochesters første kone, den sindssyge kreolske kvinde Bertha, der brænder Thornfield Hall ned.

Samtidig indeholder Langt over havet mange selvbiografiske træk. Branden på plantagen Coulibri i bogens første del havde Rhys selv oplevet; og ligesom Antoinette i bogen oplevede Rhys at blive smidt sten på af sin farvede barndomsveninde. [5]

Ligesom andre af Rhys’ værker opbevares manuskriptet til Langt over havet i British Library. [6]

Undres man over originalens titel, Wide Sargasso Sea, som Sargasso-serien af moderne klassikere fra den tredje verden er opkaldt efter, kan forklaringen ligge i et lille digt, Obeah night, som Rhys skrev, da hun afsluttede romanen (obeah er et andet ord for voodoo):

Perhaps love would have smiled then - shown us the way - across that sea. They say it’s strewn with wrecks - and weed-infested. - Few dare it, fewer still escape. [7]

Henvisninger[redigér | redigér wikikode]

  1. http://repeatingislands.com/2009/03/11/is-110-jean-rhys%E2%80%99-childhood-home-roseau-dominica/
  2. http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=764
  3. http://repeatingislands.com/2009/05/14/bbc-interviews-jean-rhys%E2%80%99-typist/
  4. "Jean Rhys's 1966 novel Wide Sargasso Sea is a creative response to Charlotte Bronte's Jane Eyre", citeret fra: http://www.lsj.org/web/literature/bronte_rhys_symbolism.php
  5. Kjell Olaf Jensen: Efterord i Vide Sargasso, Pax forlag, Oslo 1999, ISBN 82-530-2054-6
  6. http://www.bl.uk/eblj/1988articles/pdf/article12.pdf
  7. http://literarylondon.blogspot.no/2008/08/excerpts-from-jean-rhys-letters-on-wss.html

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]