Sprogrensning

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Sprogrensning eller purisme består i bestræbelsene på at reducere eller eliminere antallet af fremmedord eller låneord i et sprog. Dette sker ved at benytte andre samtidige ord, gennem neologismer, ved at genoplive gamle ord i sproget som er gået af brug eller ved at hente ord fra nært beslægtede sprog. Sprogrensning har i Norden særlig været gennemført i Island og Finland, og i mindre grad i Norge, hvor man dog ofte fornorsker stavemåden af fremmedord i stedet. I 1800-tallet var der en puristisk strømning i Danmark, og H.C. Ørsteds fordanskning af hydrogen og oxygen til brint og ilt er eksempler på vellykkede afløserord. Dansk Sprognævn har af og til forsøgt sig med afløserord for fremmedord, som dækslip for aquaplaning, men de er sjældent slået an.

Sprogrensning efter sprog[redigér | redigér wikikode]