Sydslaviske sprog

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg
Sydslavisk
Talt i: Balkan
I alt talere: ikke opgjort (sprogfamilie)
Sprogstamme: Indoeuropæisk
 Balto-Slavisk
  Slavisk
   Sydslavisk 
Kategori (kilder): Sprogfamilie:
ISO 639-5: zls[1]
Sprogkoder
ISO 639-1: (ingen: sprogfamilie)
ISO 639-2: (ingen: sprogfamilie)
ISO 639-3: – 
Slavic europe.svg
     Lande hvor et sydslavisk sprog er nationalsproget
De sydslaviske sprogs udbredelse på Balkanhalvøen:      slovensk      kroatisk      bosnisk      montenegrinsk      serbisk      makedonsk      bulgarsk

De sydslaviske sprog er en undergruppe af de slaviske sprog i den indoeuropæiske sprogfamilie, der tales syd for Karpaterne. Med til de sydslaviske sprog regnes Bulgarsk, Makedonsk, Kirkeslavisk, Serbokroatisk, Bosnisk, Kroatisk og Slovensk. Oldkirkeslavisk, der er uddødt, er det sydslaviske ursprog.

Sydslaviske sprog opdeles i[redigér | redigér wikikode]

Noter:

  1. † ~ uddød
  2. (har ingen selvstændig ISO-kode)

Slovensk har en række træk til fælles med Vestslaviske sprog, især slovakisk. Årsagen kan være forhistoriske folkevandringer af slovakisk-talende slaver til Karintien og andre områder med slovensk sprog, mens omvendt centralt slovakisk, der tjener som dialektbasis for det slovakiske skriftsprog, tilsyneladende er opstået ved en bohemisering af et serbisk sprogligt substrat.

Sydslaviske kulturelle forhold[redigér | redigér wikikode]

Sydøst for den slaviske sprog hører til den ortodokse kulturelle "kulturelle cirkel", disse sprog blev udsat for stærk indflydelse af det græske sprog og kultur. Officielt brev i det kyrilliske skrift. Disse sprog er blevet påvirket af orientalske kultur, der satte sit præg på en række af tyrkiske ord.

  • sydøstslaviske ortodokse kulturelle sprog;
    • bulgarsk sprog
    • makedonsk sprog
    • serbisk sprog
    • montenegrinske sprog

Blandet øst-vest med en stærk indflydelse af orientalsk-islamisk kultur påvirket de bosniske sprog.

Sydvestslaviske sprog hører til den kulturelle kreds af katolske kultur, disse sprog blev udsat for stærk indflydelse af det latinske sprog og den vestlige kultur. Man bruger her latinske bogstaver.

  • sydvestslavisk katolske kulturelle sprog;
    • kroatisk sprog
    • slovensk sprog

Fælles træk[redigér | redigér wikikode]

Fælles for sprogene og i modsætning til østslavisk og/eller vestslavisk er:

  1. depalatalisering i konsonantsystemet
  2. større frihed i accentueringen: fri placering af trykket (især bulgarsk og slovensk), musikalsk accent (vestsydslavisk)
  3. bevarelse af hjælpeverberne
  4. forenklet konjugation
  5. distinktion mellem emfatiske og non-emfatiske (enklitiske) pronominer
  6. bedre bevarelse af fællesslaviske tempora (dog ikke slovensk)

Alternativ opdeling[redigér | redigér wikikode]

En alternativ opdeling følger de slaviske dialekter på Balkanhalvøen. Den retter sig efter spørgeordet for "hvad". Den giver, med start i nordvest og slut i sydøst:

  1. Kroatisk:
    1. Kajkavisk, omfattende slovensk standard og dialekter samt kajkaviske dialekter i nordlige Kroatien, blandt andet hovedstaden Zagreb
    2. Čakavisk, der tales i den kroatiske provins Dalmatien.
    3. West Štokavisk, omfattende standardsprogene.
  1. Bosnisk:
    1. Central Štokavisk, omfattende standardsprogene.
  1. Serbisk:
    1. Kakvo-kavisk, omfattende de stærk balkaniserede dialekter i det sydlige Serbien, til dels også i Montenegro, samt bulgarsk og makedonsk standardsprog og dialekter.
    2. Øst Štokavisk, omfattende standardsprogene.

Jo længere, man kommer ned på listen, desto højere er balkaniseringsgraden — bedre tempusbevarelse, flere enklitika, mindre konjugation og analytisk gradbøjning af adjektiverne.

  1. Slovensk:
    1. Prekmurisk, selvstændig østlig dialekt med særskilt standard
    2. Resiansk, isoleret vestlig dialekt i Italien

Dialekternes system[redigér | redigér wikikode]

Dialekt Subdialekt Bulgarsk Makedonsk Serbisk Montenegrinsk Bosnisk Kroatisk Slovensk
Torlakisk x x x
Šhtokavisk Kosovo-Resava x
Šumadija-Vojvodina x
Zeta-Sydsandžak x x x
Østherzegovinsk x x x x
Østbosnisk x x
Vestikavisk x x
Slavonsk x
Čakavisk x
Kajkavisk x x

Andre undergrupper af slavisk sprog[redigér | redigér wikikode]

Kilder[redigér | redigér wikikode]

  1. ISO 639-5: "Codes for the Representation of Names of Languages" (hentet 29. oktober 2012) (Engelsk)

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]