Afdeling Q

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Afdeling Q er en krimithrillerserie skrevet af Jussi Adler-Olsen. Afdeling Q er den afdeling på politigården, hvor henlagte sager genåbnes. Den er etableret af Marcus Jacobsen, men da han bliver pensioneret refererer den til den nye leder Lars Bjørn. Budgettet bliver nu stærkt begrænset og afdelingen er placeret i et afsides kælderlokale, langt fra den evigt kritiske chefs kontor. Lederen af afdelingen, Carl Mørck, er en typisk antihelt med rod i privatlivet og en række traumer i bagagen. Sammen med sin geskæftige, men også effektive sekretær Rose Knudsen og den noget besynderlige araber Assad, som blandt andet er ekspert i våbentyper, opklarer Mørck mere eller mindre effektivt de foreløbig syv sager, serien i 2017 har beskrevet. Senere i serien bliver gruppen suppleret med Gordon, som virker kikset, men også har en evne til at tolke sporene i en kriminalgåde.

Indholdsfortegnelse

Historie[redigér | redigér wikikode]

Ledelsen af kriminalpolitiet er blevet pålagt at gøre noget for imødekomme befolkningens krav om retssikkerhed, så det bliver besluttet at oprette en afdeling, som tager sig af henlagte sager. Den første sag Kvinden i buret handler om en bortført politiker Merete Lynggaard, og det lykkes Carl og Assad at finde den formodet afdøde kvinde i live. I de følgende bøger udvides det faste persongalleri med Rose Knudsen, Carl Mørcks ekshustru, Vigga og hans kæreste Mona Ibsen, samt Lars Bjørn, der afløser Marcus, som går på pension.

Temaer[redigér | redigér wikikode]

Seriens hovedtemaer er forbrydelser, som er begået på grund af had og griskhed med elementer af grov vold og sadisme som nogle af ingredienserne. Den røde tråd er magtmisbrug, og hvordan man kan bryde det. I flere af bøgerne - mest udpræget Fasandræberne, Journal 64, Marco Effekten og Selfies - er der en samfundskritisk grundtone, som udstiller korrupte politikere, skrupelløse kapitalister og kyniske embedsmænd. Alt dette er imidlertid serveret med en blanding af spænding og satire, som forfatteren selv har forklaret sålbortførtedes:

"Man kan ikke skrive om så dystre sager fra afdeling Q, hvor man f.eks. oplever folk, der udøver vold for sjov, uden at man bløder læserne op undervejs. Det ville være meningsløst at slippe folk ind i det rum" (Politiken den 9. november 2009).[1]

I 2017 er de tre første bind i serien filmatiserede.

Udgivelser[redigér | redigér wikikode]

Serien består af følgende titler:

Serien er udgivet i mange lande bl.a:

USA & Canada af forlaget Dutton Penguin

  • No. 1 - The Keeper of Lost Causes oversat af Lisa Hartford.
  • No. 2 - The Absent One oversat af K.E. Semmel
  • No. 3 - A Conspiracy of Faith oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • No. 4 - The Purity of Vengeance oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • No. 5 - The Marco Effect oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • No. 6 - The Hanging Girl oversat af Martin Aitken
  • No. 7 - The Scarred Woman oversat af William Frost

England af forlaget Michael Joseph, en del af The Penguin Group

  • Nr. 1 - Mercy oversat af Lisa Hartford.
  • Nr. 2 - Disgrace oversat af K.E. Semmel
  • Nr. 3 - Redemption oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • Nr. 4 - Guilt oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • Nr. 5 - Buried oversat af Martin Aitken, oversættelseskonsulent: Steve Schein
  • No. 6 - The Hanging Girl oversat af Martin Aitken
  • No. 7 - The Scarred Woman oversat af William Frost

FRANKRIG & CANADA af forlaget Éditions Albin Michel

  • Vol. 1 - Miséricorde oversat af Monique Christiansen udgivet i 2011.
  • Vol. 2 - Profanation oversat af Caroline Berg udgivet i 2012.
  • Vol. 3 - Délivrance oversat af Caroline Berg udgivet i 2013.
  • Vol. 4 - Dossier 64 oversat af Caroline Berg udgivet i 2014.
  • Vol. 5 - L’Effet papillon oversat af Caroline Berg udgivet i 2015
  • Vol. 6 - Promesse oversat af Caroline Berg udgivet i 2016
  • Vol. 7 - Selfies oversat af Caroline Berg udgivet i 2017

TYSKLAND af dtv og Weltbild

  • Nr. 1 - Erbarmen oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 2 - Schändung oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 3 - Erlösung oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 4 - Verachtung oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 5 - Erwartung oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 6 - Verheißung oversat af Hannes Thiess
  • Nr. 7 - Selfies oversat af Hannes Thiess

HOLLAND af Prometeus

  • Nr. 1 - Vrouw in de kooi oversat af Kor de Vries
  • Nr. 2 - Fazantenmoordenaar oversat af Kor de Vries
  • Nr. 3 - Noodkreet in én fles oversat af Kor de Vries
  • Nr. 4 - Dossier 64 oversat af Kor de Vries
  • Nr. 5 - Het Marco-effect oversat af Kor de Vries
  • Nr. 6 - De Grenzeloze oversat af Kor de Vries
  • Nr. 7 - Selfies oversat af Kor de Vries

Noter[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Biografi på Forfatterweb Hentet den 8. oktober 2016
Sprog og litteratur Stub
Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.