Birkeretten

Harald holder gilde før sejladsen over den Engelske Kanal. Bayeux-tapetet, ca. 11. århundrede.

Denne artikel omhandler birket som lovtekst. For birket som retskreds, se Birk (retskreds).

Birkeretten er en lovtekst der kendes i ret forskellige versioner fra Island, Norge, Skåne og Sverige. Tidligst fra det 10. århundrede virkede den islandske og specielt norske birkeret som en søfartsret (norrøn: farmanna lögh) og handelsret - vedrørende praksis på markedspladsen (norrøn: kaupangr) - og fra omkring det 13. århundrede også den skånske og svenske version, der i øvrigt omfatter dels landlige hhv. bymæssige sagsforhold. Formentligt har den islandske version kun kortvarigt været en selvstændig lov, og er snart blevet indarbejdet i datidens lovform, kendt som Grågåsen, mens den norske, skånske og svenske version har været i brug, og under forandring, op til det 16. århundrede, specielt med virke som stadsret.

Reference overblik

Island

• "Um rétt íslendínga í Noregi", biark eyar rett

Primærtekst: Diplomatarium Islandicum I 1870, Nr.21 B, s.68-70

forstået som henvisning til

• "Um Rétt Noregs konungs a Islandi"

Primærtekst: Diplomatarium Islandicum I 1870, Nr.16, s.54

Beskrivelse: Strauch 2011, s. 166,215ff

Norge

• "Her hæfia[??] upp farmanna løgh", biarcæyar rette

Primærtekst: NGL I 1846, s. 334-336. Som stadsret er lovteksten mere omfattende og såvel sammenstykket: NGL I 1846, s. 303-336

Beskrivelse: Strauch 2011, s. 166-168,170-171,172-174

Sverige

• Hær byriæs biærköæ rættær

Primærtekst: Schlyter 1844, s. 113-134

Beskrivelse: Strauch 2011, s. 513-514,575-577,581-584,603-606

Skåne

• "Biærke ræt" Thettæ ær thæn ræt ther man caller ware biærke ræt ther i Lund ær

Primærtekst: Schlyter 1859, s. 399-429 ;

Beskrivelse: Paulsen 1978 ; se evt. også Schlyter 1844, s.XXV

Litteratur

• Strauch, Dieter (2011), Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500 - Eine Quellenkunde, Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 73, Berlin ; New York: De Gruyter, ISBN 9783110250763, ISSN 1866-7678
• Paulsen, Kirsten Berth (1978), "Den skånske birkeret", Scandia: 26-57, hentet 24. november 2021

Primærtekster

• Sigurðsson, Jón; Þorkelsson, Jón; Ólason, Páll Eggert; Þorsteinsson, Björn, red. (1876), Diplomatarium Islandicum - 834 - 1264, Diplomatarium Islandicum - Íslenzkt fornbréfasafn, vol. 1, Kaupmannahöfn [København]: Hínu islenzka bokmentafélagi, S.L. Möllers, arkiveret fra originalen 20. januar 2022, hentet 24. november 2021
• Keyser, R.; Munch, P.A. (1846), Keyser, R.; Munch, P.A. (red.), Norges love ældre end Kong Magnus Haakonssönns Regjerings-Tiltrædelse i 1263, Norges gamle love indtil 1387, vol. 1, Christiania [Oslo]: Kongelige Norske Videnskabers Selskab ; Chr. Gröndahl, hentet 24. november 2021
• Schlyter, D.C.J. (1859), Schlyter, D.C.J. (red.), Skånelagen, Samling af Sweriges Gamla Lagar, vol. 9, Lund: kong Oscar d. 2. ; D.C.J. Schlyter ; Berlingska, hentet 24. november 2021{{citation}}: CS1-vedligeholdelse: ref gentaget (link)
• Schlyter, D.C.J. (1844), Schlyter, D.C.J. (red.), Helsingelagen. Kristnu-balken af Smålandslagen. Bjärköarätten., Samling af Sweriges Gamla Lagar, vol. 6, Lund: kong Oscar d. 2. ; D.C.J. Schlyter ; Berlingska, hentet 24. november 2021{{citation}}: CS1-vedligeholdelse: ref gentaget (link)