Brugerdiskussion:Kh80

Hello Kh80, welcome to the Danish Wikipedia! velkomstbesked på dansk Thank you for participating in this community project. We would like to give you the opportunity to be free and productive. Here are a few directions that might help you: Wikipedia has been an ongoing project for several years now. There have been discussions on many issues in the past. Please check the discussion pages (brugerdiskussionsiderne) if you are in doubt about the contents of a given page. A collection of useful links in English can be found on the English help pages. Please use our Sandbox (sandkasse) for experimenting. Feel free to add your expertise to Wikipedians by interest. Please create your user page in order to provide information about who you are, where you're from, and in which languages you communicate; you may use the template {{iwuser}} to this end. If you want to make a careful start editing in Danish, try to expand some of our stubs (påbegyndte artikler). Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "Flyt". This way of renaming keeps the history (historik) of a page intact. Questions for help can be asked at the Helpdesk. To sign messages, use four tildes: ~~~~ More information (in Danish) can be found on our conventions pages and the wikiquette page. If you have any questions regarding this edition of Wikipedia, please visit our embassy. Kind regards, Harne 31. maj 2009, 11:39 (CEST)

Kraks Blå Bog

Fra Kraks Blå Bog har du fjernet en henvisning til den tilsvarende tyske bog Wer ist wer? på http://de.wikipedia.org/wiki/Wer_ist_wer%3F og du har også været inde at kratte i den engelske Wiki. Nu lader sagen sig imidlertid ikke klare ved, at vi på skift retter den ene og den anden vej. Din sletning af sproghenvisningen er sket med urette, og jeg vil bede dig om lige at kigge det igennem. Linket er godt nok. --Hans Christophersen 31. maj 2009, 19:32 (CEST)

Hello, de:Wer ist wer? is not about Who's Whos in general, but about a German Who's Who edition – it doesn't mention Kraks Blå Bog, so you shouldn't link to it. (And why is it the German edition you want to link to and not the original British one?) Greeting, -- Kh80 2. jun 2009, 17:19 (CEST)

Das britische Nachschlagewerk Who's Who mit Biographien bekannter Personen seit 1849 hat zu entsprechenden Personalenzyklopädien in anderen Ländern geführt:

• Dänemark: Kraks Blå Bog (seit 1910) jährlich
• Deutschland: Wer ist's? (1905-1935) und Wer ist wer? (seit 1951) fast jährlich
• Norwegen: Hvem er Hvem? (seit 1912) mit 14 Ausgaben im 20. Jahrhundert
• Schweden: Vem är det? (seit 1912) alle 2 Jahre

Diese Personalenzyklopädien sind eben so gleich wie beispielsweise Telefonbücher aus verschiedenen Gebieten; das heißt: die Personen sind andere, und davon abgesehen gibt es keine bedeutenden Unterschiede. Vom Lemma »Telefonbuch« aus wird auf entsprechende Lemmata anderer Sprachen hingewiesen, und keiner glaubt, das spanische Telefonbuch könnte etwa deutsch sein; nein, die Inhalte sind nach Gebieten unterschiedlich, klar. Und genau so wie die Telefonbücher verschiedener Länder unter einander verlinkt sind, halte ich es für natürlich, dass auch Personalenzyklopädien verlinkt werden, weil diese Bücher inhaltlich gleich sind. Oder halten Sie etwa die Verlinkung von Telefonbüchern für einen Fehler? MfG --Hans Christophersen 2. jun 2009, 22:27 (CEST)