Diskussion:Hen (pronomen)

Bøjning

Svensk har hen, akk. hen eller henom, gen. hens. Hvordan er høn bøjet i dansk? Evertype (diskussion) 6. jun 2018, 16:49 (CEST)

Ordet er hjemmelavet vrøvlesprog, så det bøjes mig bekendt ikke. Men hvis det skulle bøjes analogt til 'han/ham/hans', ville det vel hedde høn/høm/høns. Vh. SorenRK (diskussion) 6. jun 2018, 17:24 (CEST)

Finsk hän og grammatisk køn

@Replayful: Artiklen skriver "med henvisning til det finske hän, et personligt pronomen, der er kønsneutralt, da finsk ikke har grammatiske køn".

Jeg kan se ikke sammenhængen mellem om at sprog har grammatisk køn, og om det har kønsbestemte personlige pronomener (i 3. person ental). Engelsk har fx ligesom finsk ikke det første, men har det andet. Jeg kan heller ikke se nogen kilde som omtaler grammatisk køn i forbindelse med kønsneutrale personlige pronomener. Hvor kommer den i artiklen nævnte sammenhæng fra? Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 25. aug. 2024, 10:43 (CEST)

Ja, man burde kunne lave en bedre formulering. Men sammenhængen er at det erAlmindeligt at sprog har de samme klasser af substantiver og pronomener (fx som på tysk), og det afviger de skandinaviske sprog og engelsk så fra. Em bedre formulering ville nok være noget i retning af "da finsk ikke skelner han og hun" eller "ikke har forskellige pronominer for forskellige køn". //Replayful (diskussion | bidrag) 25. aug. 2024, 11:25 (CEST)

jeg har ændret formuleringen lidt //Replayful (diskussion | bidrag) 25. aug. 2024, 16:59 (CEST)

Tak. Formuleringen "da det er det eneste personlige pronomen i tredje person" er dog, så vidt jeg kan slå op i ordbøger, ikke helt korrekt. Formen "he" bruges i tredje person flertal og respektfuldt i tredje person ental. Pronomenerne "se" (ental) og "ne" (flertal) bruges også i nogle tilfælde om personer. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 25. aug. 2024, 19:40 (CEST)

Hm, ja jeg kan godt se det står på enwiki. Måske er det smartest bare at fjerne den del. Artiklen behøver ikke have for mange detaljer om finsk... //Replayful (diskussion | bidrag) 25. aug. 2024, 20:27 (CEST)

Det er det jeg har gjort, indtil videre. //Replayful (diskussion | bidrag) 25. aug. 2024, 21:58 (CEST)