Morkinskinna

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Side fra Morkinskinna.

Morkinskinna er en oldnordisk kongesaga, der handler om norske konger fra omkring 1025 til 1157. Sagaen blev skrevet på Island omkring 1220, og er blevet bevaret i et mannuskript fra omkring 1275.

Navnet Morkinskinna betyder "mørt/muggent pergament" og er oprindeligt navnet på den manuskriptsamling, hvor sagaen blev bevaret. Bogen selv GKS[1] 1009 fol, findes i dag på Det Kongelige Bibliotek i København, Danmark.[2] Den blev bragt til Danmark fra Island af Þormóður Torfason (Thormod Torfæus) i 1662.

Sagaen er blevet udgivet i adskillige moderne udgaver, hvor teksten er blevet oversat til moderne forståeligt sprog. I 1932 udkom Finnur Jónssons udgave, og to år senere udgav Jón Helgasons udgave 1934, begge på islandsk. I år 2000 blev den oversat til engelsk af Theodore M. Andersson og Kari Ellen Gade fra 2000. I 2001 blev den omskrevet til nynorsk af Kåre Flokenes[3]

Den 13. maj 2005 kundgjorde den islandske regering, at man ønskede at forære det norske folk en videnskabelig udgave af værket. Denne blev udgivet i 2011 af forlaget Hið islenzka fornritafélag.[4]

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Den gamle kongelige Samling.
  2. ^ .Morkinskinna. Island ca. 1275.GkS 1009 2º. Det Kongelige Bibliotek. Hentet 13/1-2015
  3. ^ Morkinskinna, norske kongesoger 1030-1157. Udgivet af Erling Skjalgssonselskapet, 2001. ISBN 82-91640-14-9.
  4. ^ Morkinskinna, Norges kongesagaer. Utgitt av Hið islenzka fornritafélag, 2011. ISBN 978-9979-893-83-7.
Sprog og litteraturStub
Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.