Niels Søndergaard
| Niels Søndergaard | |
|---|---|
| Født | 12. oktober 1947 (78 år)  |
| Uddannelse og virke | |
| Beskæftigelse | Oversætter, forfatter |
| Nomineringer og priser | |
| Udmærkelser | Pingprisen (1993) |
| Information med symbolet hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds. | |
Niels Søndergaard (født 12. oktober 1947) er en dansk forfatter og oversætter.
Han har oversat mange bøger som blandt andet Klit af Frank Herbert, Narnia-sagaen af C.S. Lewis, Foundation-serien af Isaac Asimov, Earthsea-trilogien af Ursula K. Leguin og Shikasta-kvintologien af Doris Lessing. Desuden har han oversat et utal af tegneserier, som blandt andet Steen og Stoffer og den nye oversættelse af Tintin, film og tv-serier.
Han har skrevet tegneserien Superman og Fredsbomben (tegnet af Teddy Kristiansen), den første Superman-historie nogensinde skrevet, tegnet og produceret udenfor USA, og er forfatter på serien om Dimensionsdetektiven (tegnet af Ole Comoll Christensen) i samme medie. Efter at være gået på pension som oversætter udgav Søndergaard i 2020 kriminalromanen "Tre små kinesere", der er første del af en planlagt trilogi.
Niels Søndergaard modtog sammen med Ole Comoll Christensen tegneserieprisen Ping-prisen i 1993.
Niels Søndergaard er en aktiv quizzer, der flere gange har opnået topplaceringer ved DM i quiz. I 2012, 2013, 2014, 2015 og 2017 var han på det vindende hold ved Hold-DM.[1]
Ekstern henvisning
[redigér | rediger kildetekst]- Biografi Arkiveret 29. august 2005 hos Wayback Machine på tegneseriemuseet.dk [dødt link]
Noter
[redigér | rediger kildetekst]- ↑ Samlet oversigt over DM-præmievindere. "Samlet oversigt over DM-præmievindere". Hentet 26. november 2016.
 | Spire Denne biografi om en dansker er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |  |