Hervararkviða

Hervor vækker sin fader Angantyrs spøgelse fra hans gravhøj for at kræve det forbandede sværd Tyrfing.

Hervararkviða er et gammelt nordisk digt fra Hervarar saga, der nogle gange også er inkluderet i Ældre Edda.

Digtet handler om skjoldmøen Hervor og hendes besøg hos sin fades Angantyrs spøgelse ved hans gravhøj. Hun beordre ham er give hendes arvestykke, der forbandede sværd Tyrfing.

Den franske poet Leconte de Lisle brugte Hervararkviða, da han skrev digtet L’Épée d’Angantyr ("Angantyrs sværd").

Eksterne henvisninger

• A translation with comments on Old Norse, Todd B Krause & Jonathan Slocum Arkiveret 5. april 2005 hos Wayback Machine
• A translation into English by WH Auden & AR Taylor
• A translation at Stavacademy Arkiveret 12. juli 2007 hos Wayback Machine
• English translation from 1763 Arkiveret 5. marts 2003 hos hos Archive.is
• Smith-Dampier "The Waking of Angantheow" (from The Norse King's Bridal, 1912) Arkiveret 24. juli 2013 hos Wayback Machine
• L’Épée d’Angantyr (fransk)
• Parallel English/original text, translated by Christopher Tolkien

Bibliografi

• Else Roesdahl (Editor), Sorensen Preben Meulengracht (Editor), Preben Meulengracht Sorensen (Editor), The Waking of Angantyr: The Scandinavian Past in European Culture (ISBN 87-7288-435-5)
• Lee M Hollander: The Most Important Non-Skaldic Verse Not Included in the Elder Edda, Columbia University Press, 1936 [1]
• Patricia Terry: Poems of the Elder Edda (University of Pennsylvania Press, 1990).