Nigger

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Nigger er en betegnelse, der undertiden bruges nedsættende (skældsord), om personer af den negride eller negroide race. Intern bruges ordet derimod i selvhævdende betydning.

Ordet stammer fra det spanske og portugisiske ord "negro", der er afledt af det latinske niger, og betyder sort.[1][2][3] Ordet Nigger bliver også stavet negar, nigga og neggar.[4]

Kontroverser[redigér | redigér wikikode]

Ved udgivelsen af den hidtil bedst sælgende krimi på verdensplan, Agatha Christies Ten Little Niggers i 1939 virkede titlen tilsyneladende ikke anstødelig, og første danske oversættelse fik titlen Ti små negerdrenge. Senere har nogle anmeldere dog fokuseret på den "politisk ukorrekte titel" som et eksempel på, at Christie bevidst eller ubevidst var præget af imperialistisk og småracistisk tankegang.[5] Titlen blev senere ændret til And Then There Were None, ligesom den danske titel blev ændret til En af os er morderen. Ændringerne skyldtes, at betegnelsen nigger siden midten af det 20 århundrede, især i Nordamerika, har været utvetydig pejorativ.

Udtrykket gav også anledning til kontroverser da det blev brugt i sæson 11-premieren af tv-serien South Park, "With Apologies to Jesse Jackson".[6]

Hiphop[redigér | redigér wikikode]

Den nutidige brug af udtrykket kan skyldes den overvældende popularitet i hiphop musik i moderne amerikansk kultur.[7] Denne musik har ofte sange, der er udstyret ordet "nigga" på en fremtrædende plads. Som eksempler kan nævnes: 50 Cent og Notorious B.I.Gs sang Realest Niggaz[8], The Geto Boys: Real Nigga Shit[9], Ice Cubes The Wrong Nigga To Fuck With[10], Snoop Doggy Doggs For All My Niggaz And Bitches[11], Lil Jon og East Side Boyz og Ice Cubes Real Nigga Roll Call[12], Onyx's Bitchasniguz, Tupac Shakurs Strictly 4 My N.i.g.g.a.z., og Ol' Dirty Bastards album Nigga Please.[13]

Referencer[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Pilgrim, David (September 2001) (på engelsk). Nigger and Caricatures. Hentet 19 June 2007. 
  2. ^ Frison, Aretha (2006-01-16) (på engelsk). Being a Nigger is Not Cool. Ugpulse.com. Hentet 2011-01-23. 
  3. ^ J. Douglas Allen-Taylor. “The Word 'Nigger'” Metroactive News & Issues (på engelsk). April 1998.
  4. ^ Mencken, H. L. (1921). "Chapter 8. American Spelling > 2. The Influence of Webster". The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States (2nd rev. and enl. ed.). New York: A.A. Knopf.
  5. ^ Osborne, Charles (1982)
  6. ^ Bozell, L. Brent III (2007-04-12). "The Incomplete Anti-Imus Lobby" (på engelsk). MediaResearch.org (Creators Syndicate). Hentet 2007-04-16.  Arkiveret 2007-05-19.
  7. ^ Darryl Fears: Patent offense: Wayans’s hip-hop line", The Washington Post, 15. marts 2006.
  8. ^ "The Realest Niggas Lyrics" (www.metrolyrics.com)
  9. ^ "GETO BOYS LYRICS: "Real Nigga Shit" (www.azlyrics.com)
  10. ^ http://www.azlyrics.com/lyrics/icecube/thewrongniggatofuckwith.html "ICE CUBE LYRICS: The Wrong Nigga To..." (www.azlyrics.com)
  11. ^ "SNOOP DOGG LYRICS: For All My Niggaz And Bitches" (www.azlyrics.com)
  12. ^ http://www.metrolyrics.com/real-nigga-roll-call-lyrics-lil-jon-eastside-boyz.html "Real Nigga Roll Call Lyrics " (wwws.metrolyrics.com)
  13. ^ "OL' DIRTY BASTARD LYRICS: Nigga Please"

Litteratur[redigér | redigér wikikode]

  • Osborne, Charles (1982): The Life and Crimes of Agatha Christie, Collins (London)

Se også[redigér | redigér wikikode]

Sprog og litteratur Stub
Denne artikel om sprog eller litteratur er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.