Diskussion:Martin Luther

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Kristendom Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Kristendom, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Kristendomsrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Lovende artikel LA Denne artikel er blevet vurderet til Klasse LA på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Filosofi Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Filosofi, et forsøg på at koordinere oprettelsen af filosofi-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Lovende artikel LA Denne artikel er blevet vurderet til Klasse LA på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Det Fremragende Projekt Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Lovende artikel LA Denne artikel er blevet vurderet til Klasse LA på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Tysklands våben Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tyskland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Tysklandrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Lovende artikel LA Denne artikel er blevet vurderet til Klasse LA på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.
Symbol unsupport vote-green.svg Artiklen Martin Luther var tidligere kandidat til gode artikler, men blev afvist ved afstemningen. Hvis du kan forbedre artiklen til GA-niveaugør det gerne, og nominer den eventuelt på ny.
Emblem-star.svg Artiklen Martin Luther har været vist på Wikipedias forside som ugens artikel i uge 22, 2007.
Stock post message.svg Huskeliste for Martin Luther: rediger · historik · overvåg · opdater

Denne artikel var "Dagens artikel" 16. september 2004

Exquisite-folder html.png
  • Denne artikel er blandt dem, som har været vist flest gange på den danske Wikipedia. Du kan derfor være med til at højne Wikipedias brugervenlighed ved at forbedre denne artikel.
  • Har du specifikke kommentarer til artiklens indhold eller detaljerede forslag til ændringer og tilføjelser, bedes du skrive dem her på denne diskussionside.


Det forekommer mig ikke særligt leksikalsk specielt at fremhæve Luthers fars efternavn og slet ikke med fed skrift. Martin Luther er kendt med "th" i efternavnet. Hans fars efternavn er nævnt senere i artiklen. --- Vh. nejdullus 29. sep 2008, 23:41 (CEST)

Hvorfor er det "ikke særligt leksikalsk" at fremhæve, at familienavnet blev stavet på en række måder?
Hans fars brug af "Luder" som efternavn er i hvert påfaldende - årsagen behøver ikke en gang at oversættes!
Familienavnet og "Martin Luder"s skifte til "Martin Luther" har været ophav til en del diskussion: https://www.amazon.com/Martinus-Luder-Eleutherius-Indogermanische-Bibliothek/dp/3825366405
Selvfølgelig er det også leksikalt på sin plads med en omtale af personens efternavn - især, hvor denne har været årsag til så megen diskussion som her.
At en kirkens mand ikke rigtig kan gå gennem livet som Martin Luder, behøver vel egentlig ingen forklaring...men kan i Luthers tilfælde have forbindelse med, at han begyndte at underskrive sig Eleutherius - fra græsk έλεύθερος = fri: https://theologyandchurch.com/2017/11/14/martin-eleutherius-luther/

Mvh --Nordfra (diskussion) 27. nov 2018, 12:45 (CET)

Dåbsdag[redigér wikikode]

"Martin Luther blev født den 10. november 1483 i Eisleben og opkaldt efter dagens helgen Martin af Tours."

Martins dag er nu 11. november... Luther blev døbt dagen efter, at han var født, og fik navn efter dåbsdagens helgen.

"Han blev døbt dagen efter i St. PeterPaulusKirken."

Man må få lov til at mene, at "St. PeterPaulusKirken" er en besynderlig oversættelse af det tyske navn St. Petri-Pauli-Kirche: https://lutherstadt-wittenberg.de/en/culture/luthergedenkstaetten/st-petri-pauli-kirche/ Vi vil vel snarere skrive "St. Peter-Paulus-kirken".

Jeg synes ikke, det her er nogen helt heldig indledning til en artikel med stjerne. Mvh --Nordfra (diskussion) 27. nov 2018, 10:51 (CET)