Diskussion:Northbrookøen

Navn

Er der grund til at omtale denne russiske ø med et engelsk navn på dansk? --Palnatoke (diskussion) 11. jan 2019, 16:06 (CET)

@Palnatoke: jeg tror ikke, der er mange som finder den under остров Нортбрук. Har du et forslag til et dansk navn? Northbrookøen? Mvh. Toxophilus (diskussion) 11. jan 2019, 18:06 (CET)

Vi kunne måske gøre som på norsk no:Northbrookøya? --Villy Fink Isaksen (diskussion) 11. jan 2019, 19:48 (CET)

Er det ikke lige så underligt at kalde den et norsk navn som et engelsk? Mvh. Toxophilus (diskussion) 11. jan 2019, 19:53 (CET)

Jeg er godt tilfreds med Northbrookøen. Da jeg navngav den på Wikidata, overvejede jeg Nortbruk eller Nortbrukøen, men det føltes forkert, så jeg blev ved den engelske rod. --Palnatoke (diskussion) 13. jan 2019, 08:26 (CET)

@Palnatoke og Villy Fink Isaksen: Skal der så oprettes et egentligt flytteforlsag eller skal jeg bare flytte den uden videre diskussion? Mvh. Toxophilus (diskussion) 13. jan 2019, 09:51 (CET)

Det vil være fint med overensstemmelse med Wikidata. --Villy Fink Isaksen (diskussion) 13. jan 2019, 10:12 (CET)

@Villy Fink Isaksen: Jeg er ikke helt; hentyder du til navngivningen som Northbrookøen eller oprettelse af flytteforslag? Mvh. Toxophilus (diskussion) 13. jan 2019, 10:25 (CET)

Northbrookøen er fin for mig. --Villy Fink Isaksen (diskussion) 13. jan 2019, 10:41 (CET)

Jeg mener også det er den linje vi bør følge (Northbrookøen isf. Northbrook Island, ...floden isf. ...river ol.) , også generelt (med en redirect fra det lokale navn hvis det er med et vestligt alfabet), - det er jo et almindeligt forekommende problematik i navngivning, som der vist heller ikke er vedtaget noget om (?), - Wikipedia:Navngivning giver ikke noget bud . - Nico (diskussion) 13. jan 2019, 10:58 (CET)

Så er den flyttet. Mvh. Toxophilus (diskussion) 13. jan 2019, 11:03 (CET)