Hugo Hørlych Karlsen

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Gå til: navigation, søg

Hugo Hørlych Karlsen (født 19. oktober 1948 i Sæby) er dansk forfatter, litteratur- og kulturhistoriker. Han er vokset op i Sæby, Hjørring, København og Århus.

Karlsen blev nysproglig student fra Århus Statsgymnasium 1968, mag. art. i nordisk sprog og litteratur fra Aarhus Universitet 1974, uddannet i klassisk kinesisk medicin 1995. Ansat som kandidatstipendiat ved Danmarks Lærerhøjskole, afdelingen i Århus 1978-80, ansat som ekstern lektor og timelærer samme sted til 1988. Siden 1988 freelance forfatter.

Han var 1969-73 anmelder ved dagbladet Demokraten, 1973-78 kulturmedarbejder ved Dagbladet Information, og han har siden da bidraget til blandt andet tidsskrifterne Hvedekorn, Plys, BUM, Mit Helbred.

Debuterede som forfatter med digte på undergrundsforlaget Jorinde & Joringel i 1972. Har skrevet både skønlitteratur og faglitteratur og oversat klassiske værker i begge genrer.

Hovedområderne i såvel de skønlitterære som faglitterære værker er:

Priser og legater[redigér | redigér wikikode]

  • 2007: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 2006: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 2004: Dansk Forfatterforening, Nemos Forfatterlegat
  • 2004: Claus Sørensens Fond, arbejdslegat
  • 2003: Claus Sørensens Fond, arbejdslegat
  • 2003: Litteraturrådet, rejselegat
  • 1994: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat og arbejdslegat
  • 1993: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat
  • 1992: Dansk Forfatterforening, autorkontoen, rejselegat
  • 1989: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1976: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1975: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1974: Statens Kunstfond, arbejdslegat
  • 1973: Statens Kunstfond, arbejdslegat

Udgivelser[redigér | redigér wikikode]

Romaner, noveller, skuespil[redigér | redigér wikikode]

  • 2008: Hollænderen. Historisk roman. Hovedland.
  • 2006: Den første sønderhoning. Historisk roman 1550-1607. Hovedland, lydbog 2008.
  • 2004: Stilheden. Roman om en ungdom. NordØsten.
  • 2003: Længslens land. Vejen til Jerusalem Roman. 2. reviderede udgave, paperback. Hovedland.
  • 1995: Barndom. En historiebog om voksne. 2. reviderede udgave.Husets Forlag.
  • 1993: Frihedens nat. Morgen i Jerusalem. Roman. Hovedland.
  • 1991: Længslens land. Vejen til Jerusalem. Roman. Hovedland, lydbog 1992.
  • 1990: Drømmenatten (sammen med Rita Andersen). Roman. Hovedland, lydbog 1991.
  • 1983: Rejsen til den gyldne port. Roman. Borgen.
  • 1983: Vejen til Paradis. Noveller. Dan-bog, lydbog 1987.
  • 1982: Stormen i det hvide land. Roman. Borgen.
  • 1980: Morten og Lene er åndssvage. Fortælling. Rhodos.
  • 1980: Ska' du noget? Skuespil opført af Svalegangen. Gjellerup.
  • 1978: Er barn overflødige? Fortællinger. Pax, Norge.
  • 1978: Barndom. En historiebog om voksne. Rhodos.
  • 1977: Kærlighed til Danmark. En beretning. Roman. Tiderne Skifter.
  • 1977: I storbyens gader. Roman. Borgen, lydbog 1977.
  • 1976: Den daglige voldtægt. Fortællinger. Rhodos.
  • 1975: Børn er overflødige. Fortællinger. Borgen.

Digte[redigér | redigér wikikode]

  • 1989: Solsange. Kimære.
  • 1976: Frostlandskaber. Husets Forlag.
  • 1973: En kærlighedsfortælling fra Corona. Arena.
  • 1972-73: Dans på glødende sne, Hvide sletter, Værkstedet, Environment, Handlingens drøm, Fem digthæfter. Jorinde & Joringel.

Lydbog/CD[redigér | redigér wikikode]

Fagbøger[redigér | redigér wikikode]

  • 2011: Palæstinas Røde Rose. Laila Atshan. Ebog, epub. NordØsten.
  • 2011: Den palæstinensiske dreng der ikke ville dø. Jamil Abu-Kabir. Ebog, epub. NordØsten.
  • 2009: Hvorfor kristendommen? Konstantin den Store, pagten og magten. (Sammen med Tina Mette Rasmussen), NordØsten. (Er i 2010 og 2011 udgivet som ebog i henholdsvis pdf- og epubformat, i epub med ny hovedtitel: Solguden og Kristus).
  • 2008: Evnen til at føle sorg. Følelser og psykopati i kinesisk medicin. Ebog i pdf. NordØsten. (2011 udgivet i epubformat).
  • 2008: Sønderhoning. Dans mellem ebbe og flod. (Sammen med Petra Vestergaard Pedersen) Ebog i pdf. NordØsten. (2011 udgivet i epubformat).
  • 2006: Det dobbelte barn. Klassiske tekster om barnets leg, indre liv & ydre verden(sammen med Erik Sigsgaard). Hovedland.
  • 2005: Tao, Zen & Østens indsigt. Rytmen og energien i dit liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen og Sten Svensson). NordØsten.
  • 2004: Følelser i kinesisk medicin. NordØsten.
  • 2004: Sønderhoning. Beskrivelse & beretning om dans og liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). 3. reviderede udgave, NordØsten.
  • 2004: Dans mellem ebbe og flod. Sønderhoning. NordØsten.
  • 2002: Sønderhoning. Beskrivelse & beretning om dans og liv (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Mit Helbred.
  • 2001: Den Gule Kejsers Klassiker. Din Guide. Komplet opslagsværk (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Sphinx.
  • 2001: Den Gule Kejsers Klassiker Om Mad & Energi (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Sphinx.
  • 2001: Alt er energi – 13 prøvende kapitler om kinesisk medicin, diagnose, behandling & seksuel energi (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Mit Helbred.
  • 1998: Livsenergiens børn. De fem forvandlinger og hverdagsmad for børn og voksne (sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Klitrose.
  • 1997: Behandling til rette tid. Cykliske energistrømninger og behandling i tidsrytmer. Klitrose.
  • 1995: Syntetisk medicin og alternativ behandling. Erfaringer om jordens liv og helbredelsens mulighed. Klitrose.
  • 1994: Helbredelsens veje. Modtryk.
  • 1993: Livsenergiens veje. Kinesisk lægekunst og dens muligheder i dag. Klitrose.
  • 1992: Guide til alternativ behandling i Danmark. Behandlingsformer, informationer, navne og adresser. Hovedland.
  • 1991: Den ny visebog med gamle folkeviser til sang, spil og dans (sammen med Knud E. Bendtsen). Kornmod.
  • 1991: Forvandlingens digtere og fantasiens virkelighed. Michael Endes og Lloyd Alexanders bøger for børn, unge – og voksne. Sommer & Sørensen.
  • 1990: Drømmenatten. Idèbog (sammen med Rita Andersen). Hovedland.
  • 1990: Livet i midten. Åben pædagogik og værkstedsundervisning i før-puberteten (sammen med Birgit Christensen og Povl Hansen). Hovedland.
  • 1988: Det levende barn. Læsning, leg – værkstedsundervisning. Grundbog for forældre og lærere. Hovedland.
  • 1988: Lille violinskole for store amatører. Husets Forlag.
  • 1987: Et menneske må kunne trække vejret frit. Håndbog om ikke-fagdelt samordnet undervisning. Hovedland.
  • 1984: Leg og liv. En pamflet om drøm, børn og samfund. Dan-bog.
  • 1984: Eventyr og ægteskab. Læsninger i eventyrets oversete virkelighed. Dansklærerforeningen.
  • 1977: Udbrud. Afsøgninger i litteratur og samfund 1968-1977. Rhodos.
  • 1973: Vareform og bevidsthedsform. Modtryk.
  • 1973: Skriften, spejlet og hammeren. En kritisk analyse af en række nyere eksperimentelle danske forfatterskaber. Borgen.

Oversættelser[redigér | redigér wikikode]

  • 2009: Theodor Storm: Skovbrynet. Hovedland.
  • 2007: Mantak Chia og Douglas Abrams Arava: Mænds seksuelle puls. Den multiorgastiske mand. 2. reviderede udgave (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2006: Mantak Chia & Rachel Carlton Abrams: Kvinders seksuelle puls. The multi-orgasmic Woman (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2006: Laozi/Lao Tzu: Daode jing, Tao Te Ching. Klassikeren om vejen og kraften. 2. reviderede udgave, NordØsten. (Udgivet som ebog, epub i 2011).
  • 2005: Mantak Chia: Forvandling af stress til vitalitet. 2. reviderede udgave med nyt forord. (Revideret sammen med Petra Vestergaard Pedersen) Hovedland.
  • 2003: Den gyldne blomsts hemmelighed. Den klassiske kinesiske livets bog. 2. udgave, Sphinx.
  • 2003: Miyamoto Musashi: De fem ringes bog. Forord, efterord og noter ved oversætteren. 2. udgave, Sphinx, 2. oplag 2006.
  • 2002: Fan Ya-Li: Energimassage til børn. Praktisk vejledning for forældre og behandlere (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2002: Mantak Chia & Maneewan Chia, Douglas Abrams & Rachel Carlton Abrams: Den seksuelle puls. Mulighedernes bog (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland, 2. oplag 2007.
  • 2001: Mantak Chia & Maneewan Chia: Gennem huden. Indre organmassage (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 2000: Lao Tzu: Tao Te Ching. Aschehoug 2000, lydbog 2000.
  • 1999: Mantak Chia og Douglas Abrams Arava: Den multiorgastiske mand. De seksuelle hemmeligheder som enhver mand og kvinde bør kende (oversat sammen med Petra Vestergaard Pedersen). Hovedland.
  • 1998: Mantak Chia: Bliv yngre med alderen. Livsenergi og selvmassage. Hovedland, 2. oplag 1999, 3. oplag 2009.
  • 1997: Den Gule Kejsers Klassiker. Den Gule Kejsers Klassiker Om Indre Medicin (Nei Jing) & Klassikeren Om De Vanskelige Områder (Nan Jing) samlet i et bind. Sphinx, 4. oplag 2006.
  • 1996: Mantak Chia: Forvandling af stress til vitalitet. Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia & Maneewan Chia: Seksuel energi. Parrets muligheder. Elskovsstillinger, ernergi og orgasme. Taos hemmeligheder. 2. udgave, Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia: Seksuel energi. Kvindens muligheder. Taos hemmeligheder. 2. udgave, Hovedland.
  • 1995: Mantak Chia: Seksuel energi. Mandens muligheder. Ny elskovslære om sundhed og seksuel udvikling. 2. udgave, Hovedland.
  • 1993: Den gyldne blomsts hemmelighed. Den klassiske kinesiske livets bog. Sphinx.
  • 1993: Kinesiske fabler. Samlet og oversat af Hugo Hørlych Karlsen. Husets Forlag.
  • 1993: Politikens bog om seksuel massage. Af Stephen Russell og Jürgen Kolb. Politikens Forlag.
  • 1992: Zen Kød Zen Knogler. Zen & Før Zen Skrifter. Samlet af Paul Reps. Sphinx.
  • 1992: Miyamoto Musashi: De fem ringes bog. Forord, efterord og noter ved oversætteren. Sphinx.
  • 1992: Mantak Chia & Maneewan Chia: Seksuel energi. Parrets muligheder. Elskovsstillinger, ernergi og orgasme. Taos hemmeligheder. Hovedland.
  • 1991: Lili E. Peller m.fl.: Legens betydning for børns opvækst. Hovedland.
  • 1991: Mantak Chia: Seksuel energi. Kvindens muligheder. Taos hemmeligheder. Hovedland.
  • 1990: Mantak Chia: Seksuel energi. Mandens muligheder. Ny elskovslære om sundhed og seksuel udvikling. Hovedland.
  • 1986: Lili E. Peller: Legens betydning i barnets udvikling. DLH.
  • 1978: Gunnar Heinsohn og Barbara M.C. Knieper: Børnehave og legepædagogik. Rhodos.
  • 1978: Hermann Rosemann: Sjokrapport – Hverdag i skolen (oversat sammen med Tove Sejer Hansen). GMT.
  • 1973: Benkt Erik Hedin: Fælles digte. Rhodos.

Redigeringer[redigér | redigér wikikode]

  • 1989: Svend Heinild: Det drejer sig om tillid. Barndomsår og voksenkår. Hovedland.
  • 1984: Den hvide og den sorte brud. Grimms eventyr i udvalg. Dansklærerforeningen.
  • 1980: Barnet i de voksnes verden – om at arbejde med børn i de moderne, vestlige samfund (en arbejdsbog for pædøgoger og forældre). Rhodos.
  • 1980: Om kærlighed. En temabog (sammen med Karin Rosendahl Karlsen). Gyldendal.
  • 1979: Om børn i lønarbejdets verden. Gyldendal.
  • 1976: Mad er ikke bare mad. En bog om hverdagskost. Borgen.

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]