Mesterholdenes Europa Cup 1961-62

Mesterholdenes Europa Cup 1961-62
Mesterholdenes Europa Cup 1961-62
	Olympisch Stadion i Amsterdam var vært for finalen
Turneringsdetaljer
Dato(er)	23. august 1961 – 2. maj 1962
Antal hold	29
Endelige placeringer
Vinder	Benfica (2. titel)
Andenplads	Real Madrid
Turneringsstatistik
Antal kampe	55
Antal scoringer	222 (4.04 pr. kamp)
Topscorer(e)	Ferenc Puskás (7 mål)
	v; d; r;

Mesterholdenes Europa Cup 1961-62 var den syvende sæson af den Mesterholdenes Europa Cup. Turneringen blev vundet af Benfica for anden gang i træk, ved at slå Real Madrid 5-3 på Olympisch Stadion i Amsterdam.

Malta havde sin mester med for første gang i denne sæson.

Indledende runde

Lodtrækningen til den indledende runde fandt sted i København, Danmark tirsdag den 4. juli 1961.^[1] Som titlen indehavere gik Benfica direkte videre, og de resterende 28 hold var inddelt geografisk i to lag. Det første hold trukket i hver pulje gik også direkte videre til næste runde, mens de resterende klubber skulle spille første runde i september.

	Pot 1 Nordeuropa	Pot 2 Sydeuropa
Udtrukket	Nordirland England Vest-Tyskland Øst-Tyskland Polen Norge Sverige Danmark Holland Frankrig Republikken Irland Belgien Luxembourg Skotland	Spanien Portugal Schweiz Østrig Rumænien Bulgarien Grækenland Tjekkoslovakiet Ungarn Jugoslavien Italien Malta
Oversiddere	Haka	Fenerbahçe

Kalenderen blev besluttet af de involverede hold, med alle kampe til at blive spillet den 30. september.

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	Returkamp
Steaua Bucureşti	0–2	Austria Wien	0–0	0–2
Nürnberg	9–1	Drumcondra	5–0	4–1
Servette	7–1	Hibernians	5–0	2–1
CDNA Sofia	5–6	Dukla Prag	4–4	1–2
IFK Göteborg	2–11	Feyenoord	0–3	2–8
Górnik Zabrze	5–10	Tottenham Hotspur	4–2	1–8
Standard Liège	4–1	Fredrikstad	2–1	2–0
Vorwärts Berlin	3–0^[a]	Linfield	3–0	n/p^[a]
AS Monaco	4–6	Rangers	2–3	2–3
Sporting CP	1–3	Partizan	1–1	0–2
Panathinaikos	2–3	Juventus	1–1	1–2
Spora Luxembourg	2–15	Boldklubben 1913	0–6	2–9
Vasas	1–5	Real Madrid	0–2	1–3

First leg

Nürnberg v Drumcondra

23. august 1961

Nürnberg	5–0	Drumcondra
Müller 10' Strehl 15', 23' Gettinger 47', 75'	Report

Städtisches Stadium, Nürnberg
Tilskuere: 30.645
Dommer: Pieter Paulus Roomer (Holland

AS Monaco v Rangers

5. september 1961

AS Monaco	2–3	Rangers
Hess 61' Douis 75' (str.)	Report	Baxter 9' Scott 25', 85'

Stade Louis II, Monaco
Tilskuere: 6,024
Dommer: Daniel María Zariquiegui Izco (Spanien)

CDNA Sofia v Dukla Prag

6. september 1961

CDNA Sofia	4–4	Dukla Prag
Rankov 32' Rakarov 49' Romanov 64', 86'	Report	Jelínek 35' Kučera 42' Dvořák 53' Adamec 61'

Vasil Levski National Stadium, Sofia
Tilskuere: 23,000
Dommer: Bronisław Bilak (Polen)

IFK Göteborg v Feyenoord

6. september 1961

IFK Göteborg	0–3	Feyenoord
	Report	Bouwmeester 31' Bennaars 32' Temming 41'

Nya Ullevi, Göteborg
Tilskuere: 5,431
Dommer: Einar Poulsen (Danmark)

Servette v Hibernians

6. september 1961

Servette	5–0	Hibernians
Robbiani 2', 30' Németh 22' Georgy 56' (str.), 71'	Report

Charmilles Stadium, Geneve
Tilskuere: 14,739
Dommer: Cesare Jonni (Italien)

Standard Liège v Fredrikstad

6. september 1961

Standard Liège	2–1	Fredrikstad
Dierendonck 5' Paeschen 77'	Report	Pedersen 52'

Stade Maurice Dufrasne, Liège
Tilskuere: 23,546
Dommer: Reginald Leafe (England)

Vasas v Real Madrid

6. september 1961

Vasas	0–2	Real Madrid
	Report	Tejada 6', 26'

Népstadion, Budapest
Tilskuere: 90,000
Dommer: Marcel Bois (Frankrig)

Spora Luxembourg v Boldklubben 1913

7. september 1961

Spora Luxembourg	0–6	Boldklubben 1913
	Report	Løfqvist 6', 36' Bruun 38', 66' Rasmussen 50' Grønning-Hansen 55'

Stade Municipal, Luxembourg City
Tilskuere: 3,000
Dommer: Günther Ternieden (Vesttyskland)

Górnik Zabrze v Tottenham Hotspur

13. september 1961

Górnik Zabrze	4–2	Tottenham Hotspur
Norman 8' (sm.) Musialek 20' Wilczek 40' Pol 48'	Report	Jones 70' Dyson 73'

Silesian Stadium, Chorzów
Tilskuere: 55,000
Dommer: Arthur Blavier (Belgien)

Panathinaikos v Juventus

20. september 1961

Panathinaikos	1–1	Juventus
Papaemmanuil 66'	Report	Mora 45'

Leoforos Alexandras Stadium, Athen
Tilskuere: 23,904
Dommer: Karol Galba (Tjekkoslovakiet)

Steaua Bucureşti v Austria Wien

21. september 1961

Steaua Bucureşti	0–0	Austria Wien
	Report

Stadionul 23. August, Bukarest
Tilskuere: 40,000
Dommer: Konstantin Zečević (Jugoslavien)

Returkamp

Rangers v AS Monaco

12. september 1961

Rangers	3–2	AS Monaco
Christie 47', 68' Scott 84'	Report	Hess 18', 77'

Ibrox Stadium, Glasgow
Tilskuere: 67,501
Dommer: Juan Gardeazábal Garay (Spanien)

Rangers vandt 6–4 samlet.

Drumcondra v Nürnberg

13. september 1961

Drumcondra	1–4	Nürnberg
Fullam 16'	Report	Strehl 15', 47', 52' Healy 70' (sm.)

Tolka Park, Dublin
Tilskuere: 10,997
Dommer: Andries van Leeuwen (Holland)

Nürnberg vandt 9–1 samlet.

Dukla Prag v CDNA Sofia

13. september 1961

Dukla Prag	2–1	CDNA Sofia
Kučera 54' Šafránek 70'	Report	Rankov 44'

Na Litavce, Příbram
Tilskuere: 13,142
Dommer: Grzegorz Placik (Polen)

Dukla Prag vandt 6–5 samlet.

Feyenoord v Gothenburg

13. september 1961

Feyenoord	8–2	Gothenburg
Temming 3', 88' Bennaars 9', 80' Schouten 20' Bouwmeester 44', 58', 59'	Report	Danielsson 68' Johansson 70'

Feijenoord Stadium, Rotterdam
Tilskuere: 33,577
Dommer: Carl Jørgensen (Danmark)

Feyenoord vandt 11–2 samlet.

Boldklubben 1913 v Spora Luxembourg

13. september 1961

Boldklubben 1913	9–2	Spora Luxembourg
Andersen 34' (str.), 77' Løfqvist 44', 59', 61', 87', 89' Rasmussen 75' Grønning-Hansen 80'	Report	Scheer 10' Leer 29'

Odense Stadion, Odense
Tilskuere: 9,643
Dommer: Werner Treichel (Vesttyskland)

Boldklubben 1913 vandt 15–2 samlet.

Hibernians v Servette

20. september 1961

Hibernians	1–2	Servette
Sultana 60'	Report	Wüthrich 44' Robbiani 78'

Empire Stadium, Gżira
Tilskuere: 4,853
Dommer: Gennaro Marchese (Italien)

Servette vandt 7–1 samlet.

Fredrikstad v Standard Liège

20. september 1961

Fredrikstad	0–2	Standard Liège
	Report	Claessen 68', 85'

Bislett Stadion, Oslo
Tilskuere: 25,074
Dommer: Ken Aston (England)

Standard Liège vandt 4–1 samlet.

Real Madrid v Vasas

20. september 1961

Real Madrid	3–1	Vasas
Di Stéfano 12', 57' Tejada 90'	Report	Pál I 10'

Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Tilskuere: 70,000
Dommer: Maurice Guigue (Frankrig)

Real Madrid vandt 5–1 samlet.

Tottenham Hotspur v Górnik Zabrze

20. september 1961

Tottenham Hotspur	8–1	Górnik Zabrze
Blanchflower 10' (str.) Jones 20', 26', 36' Smith 38', 71' Dyson 79' White 90'	Report	Pol 28'

White Hart Lane, London
Tilskuere: 56,737
Dommer: Lucien Van Nuffel (Belgien)

Tottenham Hotspur vandt 10–5 samlet.

Partizan v Sporting CP

20. september 1961

Partizan	2–0	Sporting CP
Radović 18' Vislavski 87'	Report

JNA Stadium, Beograd
Tilskuere: 19,755
Dommer: Daniel Mellet (Schweiz)

Partizan vandt 3–1 samlet.

Juventus v Panathinaikos

27. september 1961

Juventus	2–1	Panathinaikos
Nicolè 20' Rossano 26'	Report	Holevas 62' (str.)

Stadio Comunale, Torino
Tilskuere: 19,452
Dommer: Alois Obtulovic (Tjekkoslovakiet)

Juventus vandt 3–2 samlet.

Austria Wien v Steaua Bucureşti

28. september 1961

Austria Wien	2–0	Steaua Bucureşti
Stotz 38' (str.) Nemec 41'	Report

Praterstadion, Wien
Tilskuere: 38,490
Dommer: Branko Tesanić (Jugoslavien)

Austria Wien vandt 2–0 samlet.

Første runde

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Fenerbahçe	1–3	Nürnberg	1–2	0–1
Austria Wien	2–6	Benfica	1–1	1–5
Servette	4–5	Dukla Prag	4–3	0–2
Feyenoord	2–4	Tottenham Hotspur	1–3	1–1
Boldklubben 1913	0–12	Real Madrid	0–3	0–9
FK Partizan	1–7	Juventus	1–2	0–5
Standard Liège	7–1	Haka	5–1	2–0
Vorwärts Berlin	2–6	Rangers	1–2	1–4^[b]

Kvartfinalerne

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Nürnberg	3–7	Benfica	3–1	0–6
Dukla Prag	2–4	Tottenham Hotspur	1–0	1–4
Juventus	1–1^[c]	Real Madrid	0–1	1–0
Standard Liège	4–3	Rangers	4–1	0–2

Semifinaler

Hold 1	Samlet	Hold 2	1. kamp	2. kamp
Benfica	4–3	Tottenham Hotspur	3–1	1–2
Real Madrid	6–0	Standard Liège	4–0	2–0

Finale

Hovedartikel: Mesterholdenes Europa Cup finale 1962.

Benfica v Real Madrid

2. maj 1962
19:30

Benfica	5 – 3	Real Madrid
Águas 25' Cavém 33' Coluna 50' Eusébio 64' (str.), 69'	Rapport	18', 23', 39' Puskás

Olympisch Stadion, Amsterdam
Tilskuere: 61.257^[2]
Dommer: Leo Horn (Holland)

Noter

^ ^a ^b Returkamp blev undladt, og Vorwärts Berlin var avanceret til første runde, da Linfield var ude af stand til at arrangere kampen på et alternativt stadion, efter at de britiske immigrationsmyndigheder nægtede at udstede visa til Vorwärts-holdet, så de kunne rejse ind i landet.
^ Rangers-Vorwärts kampen var planlagt til at blive spillet på Ibrox Stadium i Glasgow, men blev flyttet til Malmö Stadion i Malmö, Sverige, efter at den tyske klub igen blev nægtet visum til at rejse ind i Storbritannien. Den oprindelige kamp i Malmø blev aflyst på grund af tåge med Rangers foran 1-0, og kampen blev genoptaget den følgende morgen.
^ Real Madrid slog Juventus 3–1 i en paly-off for at kvalificere sig til semifinalerne.

Referencer

^ Corriere dello Sport, 5 July 1961.
^ "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. s. 130. Hentet 17. februar 2014.

[DDR-2] Returkamp blev undladt, og Vorwärts Berlin var avanceret til første runde, da Linfield var ude af stand til at arrangere kampen på et alternativt stadion, efter at de britiske immigrationsmyndigheder nægtede at udstede visa til Vorwärts-holdet, så de kunne rejse ind i landet.

[3] Rangers-Vorwärts kampen var planlagt til at blive spillet på Ibrox Stadium i Glasgow, men blev flyttet til Malmö Stadion i Malmö, Sverige, efter at den tyske klub igen blev nægtet visum til at rejse ind i Storbritannien. Den oprindelige kamp i Malmø blev aflyst på grund af tåge med Rangers foran 1-0, og kampen blev genoptaget den følgende morgen.

[4] Real Madrid slog Juventus 3–1 i en paly-off for at kvalificere sig til semifinalerne.

[1] Corriere dello Sport, 5 July 1961.

[tilskuere-5] "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. s. 130. Hentet 17. februar 2014.

[1]

[a]

[b]

[c]

[2]