Irske ballader

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Følgende er en liste over populære irske folkeballader og folkesange. Sangene er opstillet efter emner, og de er ikke nødvendigvis skrevet samtidig med de begivenheder, som de omhandler. Nogle sange kan passe i flere kategorier, men hvor det er muligt at de blevet grupperet unikt i den gruppe, de passer bedst ind i.

Politik og soldater[redigér | rediger kildetekst]

Anti-krig og anti-rekruttering[redigér | rediger kildetekst]

1500- og 1600-tallet[redigér | rediger kildetekst]

1700-tallet[redigér | rediger kildetekst]

Oprøret i 1798[redigér | rediger kildetekst]

Sange der omhandler den irske oprør 1798:

1800-tallet[redigér | rediger kildetekst]

Napoleonskrigene[redigér | rediger kildetekst]

NapoleonSaint Helena
  • "The Bonny Bunch of Roses"[18]
  • "Bonny Light Horseman" – indsamplet af Sam Henry og andre, indspillet af Frank Harte, Planxty, Dolores Keane & John Faulkner[25]
  • "Eighteenth of June" – indspillet af Frank Harte
  • "Grand Conversation on Napoleon"[26]
  • "Granuaile" – indspillet af Frank Harte[26]
  • "The Green Linnet"[26]
  • "Isle of Saint Helena"[26]
  • "Lonely Waterloo" – indspillet af Frank Harte, Daithi Sproule[27]
  • "Napoleon Bonaparte"[18]
  • "Napoleon's Dream"[26]
  • "Napoleon's Farewell to Paris" – indspillet af Frank Harte[26]
  • "Napoleon's Lamentation"[26]
  • "My Love at Waterloo"
  • "The Plains of Waterloo" – fleres ange med dette navn,[18] inklusive "As I rode out one bright summer's morning..." og "On the fourteenth day of June, me boys...".
  • "The Royal Eagle"[26]
  • "Wounded Hussar"[28]
  • "Welcome Napoleon to Erin" – indspillet af Frank Harte[26]

Første verdenskrig 1914–1918[redigér | rediger kildetekst]

  • "The Connaght Rangers" – af Charles Martin.[29] Ikke at forveksles med sangen af samme navnaf Brian Warfield der omhandler mytteri i First Battalion i regimentet som svar til Den Irske Uafhængighedskrig.
  • "Gallipoli"[30]
  • "Salonika" – der var to sange fra Cork med denne titel om irere, der tjente i den britiske hær under første verdenskrig, én for og én imod. Jimmy Crowley samlede versene i sin version fra Mrs Ronayne fra County Cork.[31][32]
  • "Recruiting Sergent"

Påskeopstanden 1916[redigér | rediger kildetekst]

Den irske uafhængighedskrig[redigér | rediger kildetekst]

Borgerkrig og republikanisme (1922-1969)[redigér | rediger kildetekst]

Konflikten i Nordirland (The Troubles, 1969–98)[redigér | rediger kildetekst]

Ikke-politiske[redigér | rediger kildetekst]

Forskellige og uden kategori[redigér | rediger kildetekst]

Arbejde og industri[redigér | rediger kildetekst]

Kærlighed og romancer[redigér | rediger kildetekst]

Disse sange kan opdeles som: aislings, broken token sange, night visiting sange, moderne sange, osv.

Steder, emigration og rejser[redigér | rediger kildetekst]

Sange om det rejsende folk[redigér | rediger kildetekst]

  • "The Blue Tar Road" – sang af Liam Weldon
  • "Danny Farrell" – af Pete St. John
  • "I'm a Rover Seldom Sober" – irsk version af "The Grey Cock" eller "The Night Visit" (Child #248)[92]
  • "Last of the Travelling People" – sang af the Pecker Dunne
  • "Man of the Road" – Indspillet af The Cafe Orchestra featuring sangeren Sinead Stone. Komponeret af Dick Farrelly.
  • "The Tinker's Lullaby" – sang af Pecker Dunne
  • "The Little Beggarman" – sunget til melodien af "Red-Haired Boy"[21]
  • "Sullivan's John" – skrevet af Pecker Dunne

Sport, leg og kamp[redigér | rediger kildetekst]

Humoristiske sange[redigér | rediger kildetekst]

Mordballader[redigér | rediger kildetekst]

Drikkeviser[redigér | rediger kildetekst]

Hækskole-sange[redigér | rediger kildetekst]

Komsammen[redigér | rediger kildetekst]

Se også[redigér | rediger kildetekst]

Referencer[redigér | rediger kildetekst]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Conway, Pat (1982). Soodlum's Irish ballade Book. New York: Oak publications. ISBN 978-0-8256-0284-9.
  2. ^ a b c d e f g Dominic Behan record notes (Webside ikke længere tilgængelig)
  3. ^ "Century: Marching to a different tune". The Irish Times (engelsk). Hentet 2023-08-28.
  4. ^ The Spirit of the Nation: Ballads and Sange by the Writers of The Nation Dublin, James Duffy, 1845. p. 58
  5. ^ a b c d e Georges Denis Zimermann: Sange of Irish Rebellion (Irish political street ballads and rebel sange) 1780–1900
  6. ^ "Capercaillie – Alasdair Mhic Cholla Ghasda". YouTube. 26. juli 2008. Arkiveret fra originalen 2021-12-12. Hentet 15. august 2011.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Moore, Christy (2000). One Voice. London: Lir/Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-76839-8.
  8. ^ Patrick Galvin, Irish Sange of Resistance. New York: The Folklore Press, 1956
  9. ^ a b c d e f g h i j k Walton, Martin. Treasury of Irish Sange and Ballads. Dublin: Walton's Music.
  10. ^ The ballade Poetry of Ireland, 4th ed., edited by Charles Gavan Duffy, 1845.
  11. ^ here
  12. ^ Brendan Kennelly: The Penguin Book of Irish Verse (1970)
  13. ^ "Bagenal Harvey's Lament". Digital Tradition (Mudcat) mirror. Digital Tradition. april 1999. Hentet 20. september 2012.
  14. ^ Ballads from the jails and streets of Ireland. Published by Red Hand Books. Dublin. 1966. Compiled and edited by Martin Shannon
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o O Lochlann, Colm (1965). More Irish Street Ballads. Dublin: Three Candles Press. ISBN 0-330-25317-4.
  16. ^ a b c d e f g h i j O Lochlann, Colm (1939). Irish Street Ballads. Dublin: Three Candles Press. ISBN 0-330-25316-6.
  17. ^ Anthology of Irish Verse, edited af Padraic Colum, 1922.
  18. ^ a b c d e f g h i j Terry Moylan (Ed.): The Age of Revolution in the Irish Song Tradition, 1776 to 1815
  19. ^ a b c d e The Great Irish Tenor: John McCormack, by Gordon T Ledbetter, Town House, 2003. ISBN 1-86059-178-7
  20. ^ Tom Munnellys noter til indspilning af Al O'Donnell i 1978 på Leader label
  21. ^ a b c d e f g h i j Clancy Brothers (1969). The Irish Sangbook. New York: Wise Publications. ISBN 0-86001-280-8.
  22. ^ a b c d e f g "Vaughan Williams Memorial Library – Welcome to the Vaughan Williams Memorial Library". The Vaughan Williams Memorial Library. Hentet 30. april 2016.
  23. ^ The Poets of Ireland, ed. D.J. O'Donoghue. Dublin: Hodges, Figgis & Co., 1912
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n Harte, Frank, Sange of Dublin, (ed.), 1978, Gilbert Dalton, Dublin and 1993, Ossian Publications, Cork. ISBN 0-946005-51-6
  25. ^ a b c Sange of the People edited by Gale Huntington, Lani Herrman with contributions from John Moulden. 1990 (University of Georgia Press) ISBN 0-8203-1258-4
  26. ^ a b c d e f g h i Beinern, Guy (2007). Remembering the year of the French: Irish folk history and social memory. Wisconsin: University of Wisconsin Press. s. 147. ISBN 978-0299218249.
  27. ^ Waterloo II [Laws N31] American Balladry From British Broadsides (G. Malcolm Laws, 1957)
  28. ^ Smith's Irish Minstrel (Edinburgh, 1825)
  29. ^ here
  30. ^ here
  31. ^ Albumnoter til Jimmy Crowley album The Boys of Fair Hill
  32. ^ James N. Healy, Ballads from the pubs of Ireland. Mercier Press
  33. ^ Glassie, Henry H. (2008). Passing the time in Ballymenone: culture and history of an Ulster community. University of Pennsylvania Press, 1982. s. 833. ISBN 9780812278231.
  34. ^ Billboard, 23 October 1961
  35. ^ "Republican Sange – Long Kesh Documents". Hentet 30. april 2016.
  36. ^ The ballade of Michael Collins. 16. november 2007. Arkiveret fra originalen 2021-12-12. Hentet 30. april 2016 – via YouTube.
  37. ^ a b The Story of the Drumboe Martyrs, 1958 (revised edition published circa 2000)
  38. ^ Desmond Ryan: Sean Treacy and the 3rd Tipperary Brigade (see Appendix). The Kerryman, Tralee, 1945.
  39. ^ station of knocklong – Johnny Donegan. 25. juni 2009. Arkiveret fra originalen 2021-12-12. Hentet 30. april 2016 – via YouTube.
  40. ^ Daiken (ed.), Leslie (1936). Goodbye Twilight: Sange of Struggle in Ireland. London: Lawrence and Wishart. s. 90.
  41. ^ Dominick Behan: Easter Week and After (Topic 12T 44). Notes by Paddy Tunney 1965
  42. ^ Christy Moore & Jimmy Faulkner – Galtee Mountain Boy – 1979. 12. januar 2008. Arkiveret fra originalen 2012-03-17. Hentet 30. april 2016 – via YouTube.
  43. ^ The Singing Irish by Dominic Behan
  44. ^ "Checkpoint death report welcomed". BBC News NI. 24. juni 2008. Hentet 24. juni 2008.
  45. ^ "CAIN Web Service – Extracts from 'Sange of Resistance 1969–1982". Sange. CAIN. Hentet 22. oktober 2012.
  46. ^ "Irish Republican Music". The Balladeers. Arkiveret fra originalen 9. januar 2013. Hentet 10. oktober 2012.
  47. ^ SEANCHAI – Lyrics Arkiveret 3. maj 2007 hos Wayback Machine
  48. ^ a b c d e f Johnny Patterson – Accessed 8 Sep 2009 Arkiveret 2. august 2009 hos Wayback Machine
  49. ^ Bernadette Gilligan (ed.): In an Irish Twilight – Teresa Brayton. The Teresa Brayton Heritage Group. Kilcock, County Kildare. 2002.
  50. ^ a b c d e f g h i j O'Hara, Aidan (1997). I'll live till I die. Leitrim: Drumlin Publications. ISBN 1-873437-17-X. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. Hentet 29. juli 2009.
  51. ^ "Cockles and Mussels (Molly Malone)". Folkinfo.org (quoting book by Sean Murphy). 2002. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011. Hentet 12. august 2011.
  52. ^ The New Methodist Hymn Book Illustrated, John Telford (Epworth Press, London, 1934)
  53. ^ "Black Velvet Band (I), The". Hentet 30. april 2016.
  54. ^ a b c Paul Reilly web page
  55. ^ McCourt, Malachy (2005). Danny Boy: The Legend of the Beloved Irish Ballad. New American Library. ISBN 0-451-20806-4.
  56. ^ a b c d e f g h i j k l De Burgh Daly, Mrs (1973). Prose, Poems and Parodies of Percy French. Dublin: The Talbot Press. ISBN 0-85452-107-0.
  57. ^ Sam Henry's Sange of the People (University of Georgia Press, Athens, Georgia, 1990), p 269
  58. ^ "Irish Sange With Chords – The Golden Jubilee". Hentet 30. april 2016.
  59. ^ An Cumann Le Béaloideas Éireann/The Folklore of Ireland Society: Béaloideas, A study of the 'Dead Lover's Return' in Irish tradition. Dublin, 1983. pp. 126 et passim
  60. ^ "The Suffolk Miracle" in The popular ballads of England and Scotland, edited af Francis Jame Child, 1904 edition. p. 592
  61. ^ O'Connor, Frank (trans). "I am Stretched on Your Grave". Lucy, Seán, (ed). "Love Poems of the Irish", Cork: Mercier, 1967
  62. ^ The popular ballads of England and Scotland, edited by Francis Jame Child. 1904 edition. p. 605
  63. ^ The Dead
  64. ^ Norah Saunders, 1988. "Joseph Campbell: Poet & Nationalist 1879–1944, a Critical Biography"
  65. ^ Discussed in the Journal of the Irish Folk Sang Society in 1905 and 1911.
  66. ^ Stationers' Register, November 1639, under the title "The Souldier and his knapsack"
  67. ^ a b c McDonagh, Michael J; O'Donnell, Daniel (2007), Daniel O'Donnell's Ireland, London: Virgin Books, ISBN 978-1-905264-08-7
  68. ^ a b "Francis Fahy Society". Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. Hentet 30. april 2016.
  69. ^ Bowles, Micheál (1985). Claisceadal 1: Irish Folk Sange and Accompaniments. Dún Laoghaire: Glendale Press. ISBN 978-0-907606-35-2.
  70. ^ O'Connor, Jennifer (1986). "Canadian Journal for Traditional Music". The Irish Origins and Variations of the ballade "Molly Brown". Canadian Journal for Traditional Music. Hentet 6. november 2009.
  71. ^ Moulden (edit.), John. Sange of Hugh McWilliams, Schoolmaster, 1831. Portrush: Ulstersange. ISBN 1-898437-00-9.
  72. ^ B 10572 released by Rose Brennan in October 1953: "If you love me" / "The Whistling Gypsy"
  73. ^ "Uncle Rat | Lomax Digital Archive". archive.culturalequity.org (engelsk). Hentet 2022-10-17.
  74. ^ Pádraigín Ní Uallacháin, A Hidden Ulster; People, sange and traditions of Oriel, Dublin, Four Courts Press, 2005. pp.394–397
  75. ^ "Oskar Metzke, The Spy who should not have died". Hentet 30. april 2016.
  76. ^ "County Tyrone Ireland – An Creagan Visitor Centre". Hentet 30. april 2016.
  77. ^ Folk Sange and Ballads Popular in Ireland Vol. 2, edited by John Loesberg. Ossian Publications. ISBN 0-946005-01-X
  78. ^ Walton Book of Irish Sange, Vol. 4. Walton's
  79. ^ The Colahans – A Remarkable Galway Family, Diarmuid Ó Cearbhaill, Journal of the Galway Archaeological and Historical Society, volume 54, 2002, pp.121–140.
  80. ^ "The Raw Bar Remix". RTÉ News.
  81. ^ "Hills of Donegal 2". www.countysange.ie. Hentet 17. maj 2016.
  82. ^ [1] Arkiveret 13. januar 2010 hos Wayback Machine
  83. ^ "Isle of Hope, Isle of Tears". scalar.usc.edu. Hentet 1. februar 2018.
  84. ^ "Jimmy MacCarthy Discography". Irish Punk & New Wave. Arkiveret fra originalen 2009-01-06.
  85. ^ Kathleen Hoagland, ed. 1000 Years of Irish Poetry
  86. ^ Dr. Mark F. Ryan,Fenian Memories, Edited by T.F. O'Sullivan, M. H. Gill & Son, LTD, Dublin, 1945
  87. ^ a b The Era magazine, 22 February 1863
  88. ^ ASCAP 1952 (2006). "Music, sange, composers". The American Society of Composers, Authors and Publishers. Hentet 10. august 2008.
  89. ^ A.L.Lloyd, Folksang in England (London, 1967), pp. 219–220. It was collected in County Cork in 1848 and the singer said he learned it in Dublin in 1790.
  90. ^ Farmer's Journal Arkiveret 17. februar 2013 hos hos Archive.is
  91. ^ Early Ballads in Ireland, 1968–1985, edited by Tom Munnelly and Hugh Shields, European Ethinc Oral Traditions
  92. ^ The popular ballads of England and Scotland, edited by Francis Jame Child. 1904 edition. p. 551
  93. ^ Johnny Tom Gleeson, by James A. Chisman. The Three Spires Press, Cork, Ireland, 1994.
  94. ^ Waltz, Robert B.; Engle, David G. "Donnelly and Cooper". The Traditional ballade Index. California State University, Fresno. Hentet 7. august 2010.
  95. ^ "Mu23-y3:015". Glasgow Broadside Ballads. University of Glasgow. Arkiveret fra originalen 1. august 2012. Hentet 15. august 2010.
  96. ^ Silverman, Jerry (1991). Sange of Ireland: 103 Favourite Irish and Irish-American Sange. Pacific, Missouri: Mel Bay Publications. s. 70. ISBN 978-1-56222-113-3.
  97. ^ "Unveiling ceremony speeches – Nickey Rackard Commemorative Statue". Arkiveret fra originalen 31. marts 2016. Hentet 30. april 2016.
  98. ^ a b c Val Doonican Sangbook, London, 1965, Francis, Day & Hunter Ltd
  99. ^ Ballads of an Irish fireside, Vol 1, Walton's Musical Instrument Galleries, Dublin 1951
  100. ^ Obituary (24. september 1990). "George Desmond Hodnett". The Irish Times.
  101. ^ a b Dominic Behan: Ireland Sings (London, 1969)
  102. ^ a b "Cut the Loaf: Irish Children's Sange," Carmel O Boyle, Mercier Press, 1986
  103. ^ "Weela Weela Walya". Roud Folksang Index (S380526). Vaughan Williams Memorial Library. Hentet 19. marts 2017.
  104. ^ "Clare People: The Colleen Bawn". Hentet 30. april 2016.
  105. ^ The Blackbird, published by W. A. Pond, New York, 1882.
  106. ^ Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, "Our Goodman"
  107. ^ The Folk Sange of North America: In the English Language, Alan Lomax, Peggy Seeger, Mátyás Seiber, Don Banks, Doubleday, 1960
  108. ^ John K. Casey: The Rising of the Moon, and other Ballads, Sange and Legends
  109. ^ The Journal of the Folk Sang Society, vol. IV, p. 294
  110. ^ Quidnunc (9. oktober 1933). "An Irishman's Diary". The Irish Times. s. 4.

Eksterne henvisninger[redigér | rediger kildetekst]