Diskussion:Beisfjord-massakren

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning

Wikidata[redigér wikikode]

[1] 176.11.203.213 27. dec 2016, 21:25 (CET)

Source[redigér wikikode]

Døde links erstattet med virkende
Døde links. Kunne ikke finde materialet på andre steder.

Kilden til Aftenposten er ikke tilgængeligt. Da det meste af artiklen er baseret på denne kilde efterspørger jeg en anden kilde.

Venligst erstat linket med kildematerialet der er tilgængeligt. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 28. dec 2016, 11:34 (CET)
Tools nicu buculei 01.svgEt lille tip fra en anden wikipedianer.
Når du redigerer eller opretter artikler, så husk venligst at bruge forhåndsvisning. Dermed undgås for meget støj på listen over seneste ændringer, og du vil fange de fleste af dine slåfejl selv. Bemærk, at der findes forskellige redigeringsværktøjer, som gør det lettere at fange stavefejl.
Jeg vil gerne opfordre til at omskrive de mange citater på norsk til almindelig tekst på dansk. Brug forhåndsvisning. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 29. dec 2016, 03:05 (CET)
Dette citat er måske lidt for langt. Kan den ikke skæres ned? Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 29. dec 2016, 21:18 (CET)
Resonnementet er omstendelig, og lidt længre enn andre sitat. Jeg tror at det sitatet er greit. 176.11.161.218 30. dec 2016, 12:42 (CET)
Den er på norsk. Så det er ikke alle der kan læse det. Husk at vi er den dansksprogede Wikipedia. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 12:52 (CET)
Referanser kan være på norsk. Med hensyn til hvordan sitater skal skrives i vanlig tekst må reglene til da.wiki følges. Med vennlig hilsen 176.11.160.60 30. dec 2016, 22:32 (CET)

Det er faktisk helt besynderligt, hvordan nogle af ordene er oversat til dansk - men de fleste ikke. Jeg vil se at oversætte konsekvent, for det er da ingen grund til at et leksikon skal stå på noget, der hverken er norsk eller dansk. --Nordfra (diskussion) 21. feb 2018, 11:09 (CET)
Tak for det. Jeg har ikke meget kendskab om emnet for at selv kunne oversatte det hele.  •   Rodejong   💬 ✉️  🖖 21. feb 2018, 11:20 (CET)

[redigeringskonflikt

Nordfra, fint initiativ. Artiklen er oprettet af en problembruger, der ikke just har udvist den store kompetence i at lave forståelige artikler. Mvh. citaterne, så har det være et ankepunkt, da artikler ikke skal bestå udelukkende af citater. Der vil jeg foreslå at disse erstattes af "flydende tekst" med tiden. At oversætte dem til dansk mener jeg er spild af god arbejdskraft. Mvh KnudW (diskussion) 21. feb 2018, 11:24 (CET)
Jeg var også inde på tanken... Men nu er det gjort, og nogle illustrationer har jeg også støvet op. Med venlig hilsen --Nordfra (diskussion) 21. feb 2018, 12:23 (CET)

Hvem var lejrkommandanten under massakren?[redigér wikikode]

Den som ikke var lejrkommandant, det var Josef Terboven - som var Rigskommisær. Han var i Narvik noen dager før massakren, og ga ordre om massakren. Infoboksen bør ikke gi inntrykk av at Terboven er lejrkommandant, og at Terboven handlet under ordre fra Terboven! 176.11.161.218 30. dec 2016, 13:15 (CET)

Massakren blev beordret nogle dage tidligere af den tyske rigskommissær i Norge, Josef Terboven.
Da Josef Terboven var til stede i Norge er han leder for denne hændelse. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 14:05 (CET)
Terboven hadde ansvar for hendelsen. Lederen er kommandøren på stedet når massakren begynner - lejrkommandanten. 176.11.161.218 30. dec 2016, 14:56 (CET)
"Massakren skjedde etter direkte ordre fra Reichskommissar Josef Terboven, som besøkte Narvik noen dager tidligere." Det handler om hvem der udstedte ordren for denne begivenhed. Hvem der opfølger ordren er underordnet. Ansvaret er hos Rigskommisæren. Reichskommissar für die besetzten Norwegischen Gebiete. Han var åbenbart lederen for hele Norge. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 15:01 (CET)

Teksten i infoboksen fra din versjon her [2] er bra. (Jeg har lagt til sidetallet i referansen.) Med venlig hilsen 176.11.160.60 30. dec 2016, 22:21 (CET)

Aftenen den 17. juli[redigér wikikode]

Ikke nødvendigt at skrive det 2 gange efter hinanden. Derfor fjernet. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 14:11 (CET)

  • Jeg gentager: Det står dobbelt! Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 14:29 (CET)
"Aftenen den 17. juli" skal ikke stå to ganger på rad. Med venlig hilsen 176.11.160.60 30. dec 2016, 22:26 (CET)

Dansk[redigér wikikode]

  • Write Danish please. Don't just paste Norwegian tekst in the article. Med venlig hilsen,  Rodejong  diskussion 30. dec 2016, 21:19 (CET)
Skrive på dansk, og ikke bare lime inn norsk tekst. Med venlig hilsen 176.11.160.60 30. dec 2016, 22:24 (CET)