Wikipedia:Problematiske artikler

Problemer med retigheder: DK5-systemet

Tvivlsom, kryptisk eller intetsigende forklaring
Alter = Forkert forklaring p.t. (Kirkeleksikon for Norden fra 1900 har en god artikel om alter som eventuelt kan anvendes; nu opensource da copyright er udløbet).
Anekdotisk = Fortælleform.
Angive = Kundgive, røbe.
Betjent = Gadevagt, tjener.
Blomme = harens hale
Centralisation = Samling.
Citat = Hidsæt.
Danmarks nation mon det ikke er det, at føle sig som dansker, der menes?
Delegere = Tilvælge.
Embargo = Båndlæg.
Familievåben = Ætmærke.
Flankere = Bræmme.
Frasering = (tit) Afskygning.
Frøplante = (en svær forklaring, se Diskussionen).
Generalmarch = Hærblæst.
Hydraulisk Maskine = Vandkværn.
Kalejdoskop = Tryllekikkert.
Kandelaber = Fodstage.
Kassationskommission = Vragenævn.
Kokkedal Slot
Konsortium = Samlag.
Korrektur = Retteark.
Krematorium = Bålvi, Bålhus.
Kværulant = Lystkiver (Lystkævler).
Narkose = Dulm, dvalebinding.
Navigere = Styre.
Omstigning = Skifte.
Optant = Hjemkårer.
Planet-System = Stjernekreds.
Post i en hel ny betydning
Protoplasma = Urslim.
Radioaktivitet = I besiddelse af radioaktivitet.
Regnum terrestre = Det jordiske rige.
Rekreation = Hvile, adspredelse (se Diskussion).
Reseau = Tvivlsom kniplingsbund.
Rune (se Diskussion).
Servator = Frelser.
Seksuel = Kønslog.
Sofistikation = Forfalskning.
Spondæ = Badesvamp (se Diskussion).
Statistisk (se Diskussion).
Staurofor = Korsbærer.
Steppe = Danse step.
Sternal = Brystbenet (se Diskussion).
Succursale = Annekskirke.
Symmetrisk = Målret.
Terrasse = Jordhylde.
Turbine = Hvirvelhjul.
Udenomsbekvemmeligheder = Udrum.
Yeast = Tidsskrift[!?].
Ølejrbevægelsen = et reklameindslag?

---

Intetsigende forklaring (flere af ordene motiverer ikke en leksikonartikel). Påfaldende mange af ordene har forstavelsen Be-.
Ankomst = Komme.
Bedrage = Svige.
Bedrive = Øve.
Beedige = Edfæste.
Begrave = Gravlægge.
Begynde = Tage til (at), tage ved, tage fat paa.
Bekendtgøre = Kundgøre, fremlyse.
Bekoste = Koste.
Belaste = Påbyrde.
Beredt = Rede.
Besidde = Eje.
Beskadige = Skade.
Beskaffen = Artet.
Beskærme = Værne.
Bestyre = Styre.
Bestyrelse = Styre(lse).
Betænke = Overtænke.
Bevinget = Vinget.
Bevirke = Virke, volde.
Bibeholde = Opretholde.
Dyrebeskyttelse = Dyreværn.
Foragte = Ringeagte.
Forene = Samle.
Galgenfrist = (ty.), galgefrist.
Kvalitetsvare = Lødighedsvare.
Tilbehør = Tilhør.
Vattersot = Vandsot.

---

Artikler hvis opslagsord umotiveret står i flertal
Forsigtighedsregler
Fraises
Framboises
Notabiliteter
Pêches
Prøveskydningsstempler
Shakers

---

Det velkendte forklaret med det mindre kendte
Adoptiv-Barn = Fosterbarn.
Anbefaling = Godsagn (skudsmål).
Anmærke = Vedmærke.
Ansigt = Åsyn.
Arrestforvarer = Slutter.
Automat = Selvvirker.
Bandit = Stimand
Bebrejde = Foreholde.
Begære = Attrå.
Behov = Tarv.
Berømt = Navnkundig.
Debitere = Skyldføre.
Deportationssted = Tvangsbo.
Detailsalg = Delsalg.
Dublet = Genstykke.
Epileptiker = Faldsyg.
Forgodtbefindende = Tykke, godtykke.
Frisure = Hårset.
Garanti = Borgen.
Gaze = Slørvæv.
Grimasse = Vrængmine.
Kalender = Dagviser.
Kolonisering = Landnam.
Komponist = Tonedigter.
Korrektør = Trykretter.
Lotterigevinst = Lodvinding.
Målbevidst = Målklar.
Petroleum = Stenolie.
Radiofoni = Trådløs rundspredning.
Skildpadde = Skjoldpadde.
Skulder = Aksel.
Sokkel = Syld(sten).
Stakit = Stavhegn.
Testamente = Arvebrev.
Ukrudt = Ugræs.
Ventilation = Luftskifte.

---

Ord som er mistænkelige; Google finder (næsten) kun Lexopen
Akataleptisk = Ufattelig.
Argutios
Astroskopi
Kontratismen
Reellitet
Rekaptur
Rips (se Diskussion)
Sekludere = Udelukke (se Diskussion)
Sheradisering (vist fejl for Sherardisering; se Diskussion)
Slentnando (vist fejl for Slentando)
Succinet (vist fejl for Succinct)(se Diskussion)

---

Mindre kendte geografiske navne m.m., uden angivelse af hvor stedet findes
Grenada
Mindanao
Saku Suurhall

---

Underlige geografiske navne (unødig(?) fordanskning)
Dirk-Hartogs ø
Eyre Sø
Gairdner sø
Huron sø
Kangaroo Øen
King øen
Lord Howe øen
Michigan sø
Ny Britannien
Ny Irland
Store Bjørne sø
Store Slave sø
Torrens sø
Wesseløerne

---

Kemiske artikler, delvis uforståelige (uforklarede forkortelser) (copyright?)
Acenaphthen
Acenaphthylen
Acetoacetat
Acetophenon
Eddikesyre
Ethanal
Gyromitrin
Ketoner
Wolfram
Yttrium

---

Artikler der forekommer flere gange med forskellige stavemåder.
Cynasura/Cynosura (se Diskussion under Cynasura)
Idun/Ydun
Pengvin/Pingvin
Sacrilegisk/Sakrilegisk
Sacrilegium/Sakrilegium
Scabies/Skabies
Scabiøs/Skabiøs
Skibsterminologi/Skibsudtryk (to omtrent - ikke helt - identiske lister)
Verdande/Verdandi
Den store Jellingsten/Den store Jellingesten

---

Artikler hvis opslagsord strider mod dansk sprogbrug (ofte gælder dette tillige andre udtryk i artiklen).
(En strøtanke til overvejelse: Kan der læres noget af hvordan den tyske Wikipedia "oversætter" engelske computer-udtryk?)

Link (se Diskussion)

---

Plantefamilier meget svært emne.