Mildsted

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Jump to navigation Jump to search
Mildsted
St. Lamberti-Kirken
St. Lamberti-Kirken
Våben Beliggenhed
Coat of arms of Mildsted
Mildsted ligger i Tyskland
Mildsted
Administration
Land Tyskland Tyskland
Delstat Slesvig-Holsten
Kreis Nordfrisland
Amt Nordsø-Trene
Borgmester Klaus Hinrichs (SPD)
Statistiske data
Areal 8,71 km²
Højde 9 m
Indbyggere 3.687  (31/12/2006)
 - Tæthed 423 Indb./km²
Andre informationer
Tidszone CET/CEST (UTC+1/UTC+2)
Nummerplade NF
Postnr. 25866
Tlf.-forvalg 04841
Hjemmeside www.amt-treene.de
Beliggenhed af kommune Mildsted i Landkreis Nordfrisland
Kort

Koordinater: 54°27′55″N 9°5′44″Ø / 54.46528°N 9.09556°Ø / 54.46528; 9.09556

Mildsted (tysk: Mildstedt, nordfrisisk: Melst) er en landsby og kommune i det nordlige Tyskland under Kreis Nordfriesland i delstaten Slesvig-Holsten. Byen ligger direkte syd for købstaden Husum i det sydvestlige Sydslesvig. Byen ligger direkte på grænsen mellem dansk (jysk) og frisisk bosættelse.

Kommunen samarbejder på administrativt plan med andre kommuner i Nordsø-Trene kommunefællesskab (Amt Nordsee-Treene). Til kommunen hører landsbyen Rosendal eller Hundeshale (på tysk Rosendahl).

I tiden, hvor landsbyen var dansk, hørte den under Mildsted Sogn (Sønder Gøs Herred).

Etymologi[redigér | redigér wikikode]

Mildsted blev første gang nævnt den 6. april 1304 i et pavebrev (stavet Myldesect og Myldeseet). Efterleddet menes at være -sæt (eller -sætæ), som også findes i landsbynavnet Sæd ved Tønder. Navneleddet menes at høre til roden af udsagnsordet sidde, som er fælles for dansk og tysk.[1]

Hundeshale blev første gang nævnt 1438 som Hundeshål[2]. Senere kom byen til at hedde Rosendal (på tysk Rosendahl)[3]. I 1974 blev Hundeshale/Rosendal indlemmet i Mildsted Kommune.

Sproget[redigér | redigér wikikode]

En undersøgelse af marknavne har vist, at navnene på gesten er både danske og tyske. Blandt det sikre danske er Gammelland, Medelvang og Handerslund. Fra Mildsted marsk kendes ligeledes en række navne, hvoraf nogle anses som sikre danske, således Bol, Gårdemose, Mose, Odde. Karakteristisk for disse danske stednavne er, at de ligger samlet i et bælte langs gestranden, hvorimod de tyske stednavne ligger spredt. Dette må, ifølge stednavneforskeren Anders Bjerrum, betyde, at de danske stednavne i kraft af beliggenheden afspejler den ældste bosættelse, hvis indbyggere således har talt dansk.[4]

Litteratur[redigér | redigér wikikode]

Eksterne henvisninger[redigér | redigér wikikode]

Noter[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ Bjerrum, s. 54
  2. ^ Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. oplag, Neumünster 1992, side 354
  3. ^ Holger Funk og Christian M. Sörensen: Die Gemeinde Mildstedt in Geschichte und Gegenwart, 2004, side 31
  4. ^ Bjerrum, s. 54f