Peace to Prosperity: A Vision to Improve the Lives of the Palestinian and Israeli People

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Præsident Donald Trump og premierminister Benjamin Netanyahu ved pressekonferencen.
Den palæstinensiske stats områder (med gråt) forenes med en tunnel.

Peace to Prosperity: A Vision to Improve the Lives of the Palestinian and Israeli People (bogstaveligt Fred til velstand: En vision om at forbedre det palæstinensiske og det israelske folks liv) er et forslag fra Trump-administrationen med den erklærede hensigt at løse den israelsk-palæstinensiske konflikt. Donald Trump afslørede formelt planen på en pressekonference i Det Hvide Hus den 28. januar 2020 sammen med den israelske premierminister Benjamin Netanyahu; Palæstinensiske repræsentanter deltog ikke.[1]

Planen blev skrevet af et team ledet af Trumps svigersøn, seniorrådgiver for præsidenten for De Forenede Stater Jared Kushner.[2] Forskellige nyhedsorganisationer har omtalt planen som "århundredets aftale", skønt der ikke er nogen registrering af, at den amerikanske præsident Donald Trump eller Trump-administrationen bruger navnet.[3] Både Vestbreddens nybyggeres Yesha-råd[4] og den palæstinensiske ledelse afviste planen: førstnævnte, fordi den forestillede sig en palæstinensisk stat,[4] sidstnævnte argumenterede for, at den er for partisk til fordel for Israel.[1] Planen er opdelt i to dele, en økonomisk del og en politisk del. Den 22. juni 2019 frigav Trump-administrationen den økonomiske del af planen med titlen "Fred til velstand". Den politiske del blev frigivet i slutningen af ​​januar 2020.[1]

Under pressekonferencen, der fremlagde planen, annoncerede Netanyahu, at den israelske regering øjeblikkeligt ville annektere bosættelserne i Jordan-dalen og Vestbredden, og den amerikanske ambassadør i Israel David M. Friedman bekræftede, at Trump-administrationen havde givet tilsagn til en øjeblikkelig annektering, idet han erklærede, at "Israel behøver slet ikke at vente" og "vi vil anerkende det". Modstandere af Trumps fredsplan – inklusive alle de førende demokratiske præsidentkandidater i præsidentvalget 2020 [5] – har fordømt det som et "røgslør" for denne annektering.[6][7]

Foreslåede fordele for palæstinenserne ved planen er betinget af en liste over forhold, som modstandere af planen er blevet fordømt som "umulig" eller "fantastisk".[8][9] En redaktionskommentar i Los Angeles Times erklærede, at planen var ankommet 'død i vandet'. [10]

Noter[redigér | redigér wikikode]

  1. ^ a b c "Trump reveals Israeli-Palestinian peace plan". Deutsche Welle. 
  2. ^ 'Trump releases long-awaited Middle-East peace plan,' BBC News 28 January 2020
  3. ^ "No, Trump doesn't call Mideast plan 'deal of the century'". Arab News. June 23, 2019. Hentet June 24, 2019. 
  4. ^ a b Jacob Magid, 'Settler leaders call on PM to oppose Trump plan, even at the cost of annexation', The Times of Israel 28 January 2020
  5. ^ Democratic candidates censure Trump peace plan, warn against annexation: Biden: "This is a political stunt that could spark unilateral moves to annex territory"; Warren: "Trump’s ‘peace plan’ is a rubber stamp for annexation"; Buttigieg: "Peace requires both parties at the table. Not a political green light to the leader of one for unilateral annexation."
  6. ^ Financial Times, Opinion: Trump’s Israel-Palestine ‘deal’ has always been a fraud: "It always looked like a smokescreen to mask the burial of the two-state solution — an independent Palestinian state on the occupied West Bank, and Gaza with Arab East Jerusalem as its capital living in peace alongside Israel — and greenlight the Israeli annexation of most of the West Bank."
  7. ^ J Street, IT’S NOT A PEACE PLAN, IT’S AN ANNEXATION SMOKESCREEN, "If there was ever any doubt that the Trump-Netanyahu “peace plan” was anything other than a smokescreen for annexation, it was disabused just moments after the plan’s glitzy White House announcement."
  8. ^ Trump peace plan delights Israelis, enrages Palestinians: "It sides with Israel on key contentious issues that have bedeviled past peace efforts, including borders and the status of Jerusalem and Jewish settlements, and attaches nearly impossible conditions for granting the Palestinians their hoped-for state"
  9. ^ What Trump and Netanyahu just unveiled was a PR campaign, not a peace plan: "But while the promise of Palestinian statehood is contingent on fantastic conditions, the plan sets no conditions for allowing Israel to annex the Jordan Valley and all Israeli settlements in the West Bank."
  10. ^ Editorial: Trump’s long-awaited Middle East peace plan is finally here. And it’s dead in the water Los Angeles Times 28 January 2020
Oversættelse

Denne artikel eller en tidligere version er helt eller delvis oversat fra den engelsksprogede Wikipedia, der falder under licensen
Creative Commons Kreditering Del på samme vilkår. Se redigeringshistorie
for information om oprindelig(e) bidragsyder(e).