Brugerdiskussion:Nikolai Kurbatov

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
Spring til navigation Spring til søgning
Gtk-dialog-info.svgHjerteligt velkommen til den danske Wikipedia, Nikolai Kurbatov! (Storbritannien English)
Jeg håber, at du vil trives her. Brug venligst 10 minutter på at læse denne velkomst, som er ment som en hjælp, hvis du vil oprette og redigere artikler. Yderligere oplysninger og inspiration findes i vores fulde velkomst og i punkterne nedenfor.
Crystal Clear app lassist.png Wikipedias fem søjler
Wikipedias politikker og normer er baseret på Wikipedias fem søjler.
Gtk-dialog-info.svg Retningslinjer
Wikipedias hjælpe- og instruktionssider.
Hjælp:Guide Guide
Tag et skridt ad gangen ved hjælp af dette selv-kursus.
Crystal Clear app file-manager.png Følg politikkerne & notabilitet
Regler som man bør følge. Herunder er bl.a. kravet om overholdelse af ophavsretten.
Cicero.PNG Få inspiration fra vores bedste artikler
Skriv artikler, der opfylder vores designmæssige krav.
Nuvola apps edu languages.png Mentorprogram
Et program designet til at hjælpe nye og uerfarne brugere.
Nuvola apps important yellow.svg Hvad Wikipedia ikke er
Ting man skal undgå – herunder partiske artikler og selvbiografier.
Nuvola apps ksirc.png Ofte stillede spørgsmål
Svar på ofte stillede spørgsmål.
Crystal Clear app kedit.svg Sandkassen
Denne side kan bruges til eksperimenter.
Crystal Clear action apply.png Få yderligere hjælp
Stil spørgsmål i Landsbybrønden eller i nybegynderforummet. Besøg gerne hjælpe- og chatkanalen på IRC.
ToolbarSignVectorDA-2020.png

Denne her side er din diskussionsside, hvor du får beskeder fra andre brugere, og hvor du kan besvare spørgsmål fra andre. Hvis du vil skrive en besked til en anden bruger, skal du skrive den på brugerens diskussionsside. Afslut altid dine indlæg på diskussionssider med ~~~~. Du kan også trykke på signérknappen (se billedet). Begge dele underskriver med dit brugernavn og et tidsstempel. Ved at klikke på "Gem side" bliver dit indlæg gemt.

Med venlig hilsen Hjart (diskussion) 11. mar. 2022, 08:01 (CET)Reply[svar]

Tools nicu buculei 01.svgEt lille tip fra en anden wikipedianer.
Når du laver større eller mindre ændringer i artikler, samt når du laver nye artikler, så husk venligst at udfylde feltet "Opsummér redigering" placeret under den store redigeringsboks. Dette er med til at informere andre wikipedianere om, hvad du har rettet på den aktuelle side. Du sparer således andres tid, hvis du lige noterer, at du f.eks. blot har rettet en stavefejl. Omvendt kan det også tiltrække ekstra opmærksomhed, hvis du noterer, at du har lavet en større omskrivning eller tilføjelse til en artikel, så dine tilføjelser kan blive læst igennem. Hvis du har svært ved at huske at beskrive dine ændringer, kan du tilrette dine indstillinger, således at du får besked, hvis ikke du har beskrevet en ændring. Med venlig hilsen Jensga (diskussion) 12. mar. 2022, 10:03 (CET)Reply[svar]


Tips[rediger kildetekst]

Hi Nikolai,

Just a few tips:

  • The Soviet Union is Sovjetunionen in Danish (not "Den Sovjet Union")
  • Can you add the categories [[Kategori:Stumfilm fra Sovjetunionen]] ("Category:Silent films from the Soviet Union") or [[Kategori:Stumfilm fra Rusland]] ("Category:Silent films from Russia") ? If not silent films please add [[Kategori:Film fra Sovjetunionen]] or [[Kategori:Film fra Rusland]]

Otherwise just keep up the good work. --Pugilist (diskussion) 14. mar. 2022, 14:49 (CET)Reply[svar]

Danish titles of Russian/Sovjet films[rediger kildetekst]

Hi Nikolai.

I guess that you simply translate the Russian titles of some of the old silent movies that you mention. Please note, that some of them have Danish titles that differ from the translated original titles, and we prefer using them (if possible). When you use translated names, if sometimes gets confusing, e.g. for Vsevolod Pudovkin you added the film Mor (film fra 1926) just below the film Moderen; these two must be the same as "moderen" is simply the definite form of "mor". Hence, I have the film and the link to Moderen (film fra 1926). I will also move Enogfyrre to Træffer nr. 41 (also according to imdb, but with today's spelling - 'nr' not 'Nr').

I suggest you consult imdb for future new film articles (see Release Info - AKA). Regards, Arne (Amjaabc) (diskussion) 16. mar. 2022, 10:27 (CET)Reply[svar]

Silent movies - Tip[rediger kildetekst]

Hi Nikolai,

I see that you have now started with movies from the 1930's with sound. These movies should not be in the category "Stumfilm fra Sovjetunionen" ("Silent films from the Soviet Union") but should be in category "Film fra Sovjetunionen". Br --Pugilist (diskussion) 18. mar. 2022, 08:04 (CET)Reply[svar]

Hello! I know, and for some films i wrote the correct category, but specifically the film "Sankt Jørgens fest" in Russian Wikipedia has a category "Silent films from the Soviet Union". Nikolai Kurbatov (diskussion) 18. mar. 2022, 08:12 (CET)Reply[svar]
Excellent. - I have opened [[Kategori:Dramafilm fra Sovjetunionen]] ("Drama films from the Soviet Union") and [[Kategori:Komediefilm fra Sovjetunionen]] ("Comedy films from the Soviet Union") that can be used as more specific categories. Br --Pugilist (diskussion) 18. mar. 2022, 08:17 (CET)Reply[svar]

Tip[rediger kildetekst]

Hi Nikolai,

There is a category [[Kategori:Sovjetiske film fra 1939]] ("Soviet films from 1939"). Please use that instead of [[Kategori:Film fra 1939]] and [[Kategori:Film fra Sovjetunionen]].

I will continue to create new categories as you move along. br -Pugilist (diskussion) 21. mar. 2022, 15:47 (CET)Reply[svar]

Hello! Ok, i will try. Nikolai Kurbatov (diskussion) 21. mar. 2022, 16:07 (CET)Reply[svar]

Stop[rediger kildetekst]

Now it’s time for a break. You’re creating 100’s of badly translated articles with names that makes no sense at all.

Please pause for a week and let us clean up.

If this has to proceed, you need to slow down and up the quality. Regards KnudW (diskussion) 24. mar. 2022, 12:52 (CET)Reply[svar]

Hello! Ok, i'll wait a week. Excuse me! Nikolai Kurbatov (diskussion) 24. mar. 2022, 12:55 (CET)Reply[svar]
Maybe in the future it would be better to make titles not with translation, but with transliteration for films that do not have a Danish title on the imdb? For example, "Шведская спичка" is not called "Svensk kamp", but "Sjvedskaja spitjka"? What do you think? Nikolai Kurbatov (diskussion) 24. mar. 2022, 13:06 (CET)Reply[svar]

Tip - FD[rediger kildetekst]

Hi Nikolai,

When you create biographies please remember to insert the Danish defaultsort {{FD|YearBorn|YearDied|FamilyName, GivenName}}. If the person is not dead write “Levende” (“alive”) or just leave the field YearDied blank. If you have questions just ask. -Pugilist (diskussion) 7. maj 2022, 16:11 (CEST)Reply[svar]

Hello! Ok! Nikolai Kurbatov (diskussion) 7. maj 2022, 16:15 (CEST)Reply[svar]