Venner (sæson 4)

Sæson 4
Sæson	4
Afsnit	24 (Se liste)
Land	USA
Sprog	Engelsk
Originalvisning	15. september 1997 - 7. maj 1998
Originalnetværk	NBC
Dansk netværk	TV2

Hovedartikel: Venner.

Den fjerde sæson af Venner, en amerikansk komedie-serie skabt af David Crane og Marta Kauffman, havde premiere på NBC den 25. september 1997. Venner blev produceret af Bright / Kauffman / Crane Productions , i samarbejde med Warner Bros Television . Sæsonen indeholder 24 episoder og havde sæsonafslutning d. 7. maj 1998.

Handling

I sæson 3's sæsonafslutning, kommer Ross ind i et værelse for at hilse til en, af ​​enten Rachel eller Bonnie. I denne sæsons premiere, bliver det afsløret, at han faktisk siger "Hej" til dem begge, da han finder Rachel i gang med at smøre Bonnie's skaldede hoved med lotion. Bonnie forlader dem, og Ross fortsætter sit afbrudte kys med Rachel. Han beslutter sig for at slå op med Bonnie, for at komme sammen sammen med Rachel, der skriver et brev til ham. Men hun er villig til at forsone sig med Ross kun på betingelse af at han siger ja (angiver, at han påtager sig det fulde ansvar for alt galt med deres tidligere forhold). Men Ross er for træt til at læse det 36-siders brev i de sene timer af natten ("18 sider – front og bag"), men hans ønske om at komme sammen med Rachel gør, at han accepterer brevet, uvidende om, hvad han er accepterer. Da han faktisk læser hele brevet, han ændrer han sin mening, og takket være Rachel's fortsatte henvisning til brevet, efter at de har haft sex, bryder de op igen.

I mellemtiden er Chandler og Joey med Monica på stranden, hvor hun bliver stukket af en vandmand. Joey, der så et program på Discovery Channel, foreslår at mantisser på stikket, så Chandler gør det. Ved at gøre dette, slutter han sine kontinuerlige spekulationer om et forhold med Monica. Ikke længe efter, bliver Chandler og Joey røvet ved højlys dag, og de fylder deres lejlighed med rustne havemøbler og en kano.

Efter at have lært sandheden om sin biologiske mor at kende, er Phoebe yderst skuffet over hende og det faktum, at hun aldrig har forsøgt at finde hende. Phoebe stormer ud, med ønsket aldrig at se hende igen. Men efterhånden lærer de hinanden bedre at kende. I løbet af denne sæson, bliver Lisa Kudrow (der spiller Phoebe) gravid. Dette er skrevet i showet som hendes surrogat graviditet, hvor hun er gravid for hendes bror og hans nye kone (som også blive gift i denne sæson, hvor publikum mødte dem for første gang i den tredje sæson).

Joey begynder at date skuespiller ved navn Kathy, som Chandler er lun på. Chandler og Kathy kysser, mens hun stadig dater Joey. Da Joey opdager det med hende og Chandler, slår Kathy op med Joey. Men han finder ud af at de stadig kysser. Chandler's skyld er så stor, at han køber nye møbler til deres tomme lejlighed. Joey bliver så vred, at han begynder at sende alle tingen tilbage som Chandler købte, indtil Chandler løser problemet ved at tilbringe Thanksgiving i en kasse (The One With Chandler In A Box). Thanksgiving i år er akavet for Monica, der inviterer Dr. Timothy Burke, Richard's søn, og kysser ham, der minder hende om hendes ex-kæreste. Chandler starter med at date Kathy, men slår op med hende, efter at hun sover med sin skuespillerkollega, som Chandler ser at have simuleret sex med sin kæreste i et teaterstykke.

Monica starter en catering virksomhed med Phoebe, men efter at have gennemgået Alessandro's restaurant og acceptere et job som chef-kok der, stopper hun og Phoebe i cateringbranchen. Hendes nye arbejde med sine kolleger er ganske vanskeligt i starten, men efter Chandler forslag, fyrer hun Joey i et set-up og gevindsten er kontrol over køkkenet. Hun og Rachel mister også deres lejlighed til Joey og Chandler i denne sæson (som et væddemål over en quiz med personlige spørgsmål om hinanden). For at gøre tingene værre for Rachel,dør hendes chef Joanna, og som et resultat af dette bliver hun sat i afdelingen "Personlig Shopping" i Bloomingdales, hvor hun møder Joshua, som hun er lun på. Efter flere episoder, Rachel hvor forhindres i at udtrykke sine sande følelser for ham (herunder en uplanlagt operabesøg, som ender med at Rachel introducere Ross til sin nye kæreste, Emily), begynder hun endelig at gå ud med Joshua.

Medvirkende

Hovedpersonerne

Skuespiller	Rolle
Jennifer Aniston	Rachel Green
Courteney Cox	Monica Geller
Lisa Kudrow	Phoebe Buffay
Matt LeBlanc	Joey Tribbiani
Matthew Perry	Chandler Bing
David Schwimmer	Ross Geller

Gæstestjerner

Skuespiller	Rolle
Maggie Wheeler	Janice Hosenstein
Elliott Gould	Jack Geller
Christina Pickles	Judy Geller
Hugh Laurie	Gentleman på flyet med Rachel

Tilbagevendende medvirkende

Skuespiller	Rolle
Paget Brewster	Kathy
Helen Baxendale	Emily Waltham
Tate Donovan	Joshua Burgin
Giovanni Ribisi	Frank Buffay, Jr.
Debra Jo Rupp	Alice Knight
Alison LaPlaca	Joanna
Michael G. Hagerty	Mr. Treeger
James Michael Tyler	Gunther
Teri Garr	Phoebe Abbott

Episoder

Hovedartikel: Episoder af Venner.

Episode i serien	Episode i sæson	Originalt episode navn	Dansk episode navn	Skrevet af	Instrueret af	Original tv-premiere	Produktions kode(r)	Resumé
74. afsnit	1. afsnit	The One with the Jellyfish	Den med en vandmand	Shelley Jensen	Wil Calhoun	25. september 1997	466601	Monica er stukket af en brandmand og spørger Joey og Chandler om, at hjælpe hende. De tre opfører sig senere sig senere mærkeligt, for da de hjalp Monica, som det senere bliver afsløret, at Chandler tissede på hende for at lindre smerten. Ross og Rachel kommer tilbage sammen, indtil Ross ikke kan stå for at Rachel tænker, at han har taget det fulde ansvar for de fejl i deres forhold. Phoebe får at vide hvem hendes biologiske mor er.
75. afsnit	2. afsnit	The One with the Cat	Den med en kat	Shelley Jensen	Jill Condon & Amy Toomin	2. oktober 1997	466602	En kat går ind i kaffehuset og snuser rundt om Phoebes guitarkasse. Da Phoebe henter katten op, mener hun, at det er hendes afdøde mors ånd der er i den. Joey forsøger at sælge en af sine møbler og viser en kunde, at den er stort nok til at passe en voksen mand. Kunden sætter en hockeystav gennem håndtag, og låser dermed Joey inde og stjæler alt i hans og Chandler lejlighed. Monica går ud med Chip Matthews, den mest populære dreng fra hendes high school, men dumper ham efter at hun indser, at han er en umoden taber, der stadig bor hos sine forældre.
76. afsnit	3. afsnit	The One with the Cuffs	Den med manchetterne	Peter Bonerz	Seth Kurland	9. oktober 1997	466603	Chandler dater Rachels chef, Joanna, igen og til sidst slår han op med hende, efter at hun låst ham til hendes kontorstol med håndjern. Rachel kommer til Chandler til undsætning, med tvivler, da hun indser hun kunne blive fyret for at gå ind på hendes chefs kontor.
77. afsnit	4. afsnit	The One with the Ballroom Dancing	Den med balsalsdansen	Gail Mancuso	Ted Cohen & Andrew Reich	16. oktober 1997	466604	Joey hjælper pedellen Treegor med hans pardansfærdigheder, for at hjælpe Monica og Rachel med at beholde deres ulovlige lejlighed. Chandler ønsker at forlade fitnesscenteret, men kan ikke på grund af den attraktive medarbejder. Ross, der oprindeligt skulle hjælpe Chandler med at stoppe, ender med en fitnessmedlemskab.
78. afsnit	5. afsnit	The One with Joey's New Girlfriend	Den med Joey's nye kæreste	Gail Mancuso	Gregory S. Malins & Michael Curtis	30. oktober 1997	466605	Chandler begynder at blive forelsket i Joeys nye kæreste, Kathy, efter at han flirtede med hende i kaffehuset, uvidende om at Joey datede hende. Rachel bliver jaloux på Ross' forhold og ender med at date en universitetsstuderende, som viser sig at stjæle fra hende.
79. afsnit	6. afsnit	The One with the Dirty Girl	Den med den beskidte pige	Shelley Jensen	Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri	6. november 1997	466606	Ross 'nye kæreste (Rebecca Romijn) forekommer næsten perfekt indtil han opdager, at hendes lejlighed er utrolig beskidt. Chandler køber Kathy en første udgave af hendes favoritbørnebog til hendes fødselsdag. Han prøver at hjælpe Joey (som dater Kathy) med købe en gave, der er sammenlignelig med hans egen, men Joey kun ender med at købe noget meget meningsløs og billig. Phoebe og Monica beslutter at blive partnere i en cateringvirksomhed.
80. afsnit	7. afsnit	The One Where Chandler Crosses the Line	Den hvor Chandler overskrider linien	Kevin Bright	Adam Chase	13. november 1997	466607	Chandler skal beslutte mellem pigen i hans drømme, Kathy, og hans bedste ven Joey, da han og Kathy deler en hemmelig og passioneret kys. Chandler, der har dårlig samvittighed over hans kys med Kathy, køber nye møbler og apparater til hans og Joey lejlighed, for at udfylde de tomme pladser tilbage efter røveriet. Da Joey finder ud af om kysset, forsøger han at straffe Chandler i fem år. Ross begynder at spille på tangenterne igen for første gang siden college og genopfinder hans musikalske kunst (eller som Ross kalder dem, "ordløse lyd digte").
81. afsnit	8. afsnit	The One with Chandler in a Box	Den med Chandler i en boks	Peter Bonerz	Michael Borkow	20. november 1997	466608	Chandler accepterer at tilbringe Thanksgiving i en shipping kasse, som en straf fra Joey, for at kysse Kathy. Efter Monica ved et uheld kommer is i hendes øjne, besøger hun sin nye øjenlæge, der viser sig at være ude af byen, og bliver set af Richards søn (Michael Vartan). Hun inviterer ham over til Thanksgiving, som de andre ikke billiger. Kathy bryder op med Chandler, fordi hun ikke ønsker at bryde et venskab. Joey tilgiver Chandler og beder ham at gå efter hende.
82. afsnit	9. afsnit	The One Where They're Going to Party!	Den hvor de skal fest!	Peter Bonerz	Ted Cohen & Andrew Reich	11. december 1997	466609
83. afsnit	10. afsnit	The One with the Girl from Poughkeepsie	Den med pigen fra Poughkeepsie'	Gary Halvorson	Scott Silveri	18. december 1997	466612
84. afsnit	11. afsnit	The One with Phoebe's Uterus	Den med Phoebes livmoder	David Steinberg	Seth Kurland	8. januar 1998	466610
85. afsnit	12. afsnit	The One with the Embryos	Den med embryoner	Kevin Bright	Jill Condon & Amy Toomin	15. januar 1998	466611
86. afsnit	13. afsnit	The One with Rachel's Crush	Den med Rachel's crush	Dana Devally Piazza	Shana Goldberg-Meehan	29. januar 1998	466613
87. afsnit	14. afsnit	The One med Joeys Dirty Day	Den med Joey's beskidte dag	Peter Bonerz	Wil Calhoun	5. februar 1998	466614
88. afsnit	15. afsnit	The One with All the Rugby	Den med alt rugby'en	James Burrows	Story: Ted Cohen & Andrew Reich Teleplay: Wil Calhoun	26. februar 1998	466617
89. afsnit	16. afsnit	The One with the Fake Party	Den med den falske fest	Michael Lembeck	Story: Alicia Sky Varinaitis Teleplay: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan	19. marts 1998	466615
90. afsnit	17. afsnit	The One with the Free Porn	Den med det gratis porno	Michael Lembeck	Story: Mark J. Kunerth Teleplay: Richard Goodman	26. marts 1998	466616
91. afsnit	18. afsnit	The One with Rachel's New Dress	Den med Rachel's nye kjole	Gail Mancuso	Story: Andrew Reich & Ted Cohen Teleplay: Jill Condon & Amy Toomin	2. april 1998	466620
92. afsnit	19. afsnit	The One with All the Haste	Den med alt hastværket	Kevin Bright	Scott Silveri & Wil Calhoun	9. april 1998	466618
93. afsnit	20. afsnit	The One with All the Wedding Dresses	Den med alle brudekjolerne	Gail Mancuso	Story: Adam Chase Teleplay: Gregory S. Malins & Michael Curtis	16. april 1998	466621
94. afsnit	21. afsnit	The One with the Invitation	Den med invitationen	Peter Bonerz	Seth Kurland	23. april 1998	466619
95. afsnit	22. afsnit	The One with the Worst Best Man Ever	Den med den værste forlover nogensinde	Peter Bonerz	Gregory S. Malins & Michael Curtis	30. april 1998	466622
96.-97. afsnit	23.-24. afsnit	The One with Ross's Wedding	Den med Ross' bryllup	Kevin Bright	Story: Michael Borkow & Jill Condon & Amy Toomin Teleplay: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri	7. maj 1998	466623-466624