Biler (film)

For alternative betydninger, se Bil (flertydig).

Biler
Overblik
Originaltitel	Cars
Genre	Animationsfilm
Instrueret af	John Lasseter Joe Ranft
Manuskript af	John Lasseter Joe Ranft Jørgen Klubien
Musik af	Randy Newman
Distributør	United International Pictures
Udgivelsesdato	8. juni 2006 1. september 2006 (DK)
Censur	Tilladt for alle
Længde	112 min.
Oprindelsesland	USA
Sprog	engelsk (version med dansk tale findes)
Budget	$120 mill.
Fortsættes i	Biler 2
Links
på IMDb
på scope.dk
på CinemaZone
i DFI's filmdatabase
i SFDb
Bilers hjemmeside

Biler (engelsk: Cars) er en animationsfilm af John Lasseter fra 2006. Biler er lavet i Pixar-studiet som ren computer-animation. Filmens univers er en verden (mere præcist: USA), hvor alle levende væsener er biler. Hovedpersonen er den unge racerbil Lynet McQueen, der gennemgår en traditionel dannelseshistorie, da han på tærsklen til at blive den store stjerne ved skæbnens tilskikkelse ender i den lille gudsforladte flække, Kølerkildekøbing, på den en gang så berømte Route 66.

Den tidligere danske popsanger Jørgen Klubien er medforfatter og -animator på filmen.

Handling

Lynet McQueen er en ung fremadstormende racerbil, der i sæsonens sidste løb ender med at have lige så mange point som to andre biler, og det besluttes derfor, at mesteren skal kåres ved et nyt løb en uge senere i Californien. Lynet vil gerne hurtigt dertil og opfordrer sin lastbil til at køre så meget som muligt. Da denne er ved at falde i søvn, indtræffer der næsten en ulykke, som bevirker, at Lynet ryger bagud af lastbilen og pludselig finder sig selv i ingenmandsland. Under forsøget på at finde tilbage ramler han ind i den lille søvnige Kølerkildekøbing, hvor han smadrer bygninger og ødelægger vejen. Han fanges af sheriffen og tvinges til at forblive i byen, til han har repareret vejen igen.

Han føler sig overlegen over byens indbyggere, men den naive og humørfyldte kranbil Bumle viser ham tillid i modsætning til de fleste andre indbyggere, herunder den dejlige Porsche-advokat Sally og den gamle, utilnærmelige Doc Hudson. Han udsættes af sidstnævnte for en fartprøve i et øde område, som han ikke klarer, da han ikke er vant til at køre i grus, og Docs råd vil han ikke høre på. Han accepterer efterhånden sin straf, forelsker sig i Sally og ender med at gennemføre reparationen. Samtidig går det op for ham, at byen engang var et driftigt punkt på Route 66, men at trafikken nu med en ny motorvej går uden om byen. Desuden opdager han, at Doc for mange år siden var en berømt racerbil, som pludselig forsvandt ud af rampelyset. Lynet hjælper med til at shine byen op, og da pressen finder ham i byen, bliver den igen berømt.

Lynet når til det afgørende løb, hvor han med sine erfaringer fra opholdet i Kølerkildekøbing viser nye sider af sig selv, og han ender med at slå sig ned i byen sammen med Sally, der endelig accepterer det nye Lynet.

Stemmer

Rolle	Engelsk	Dansk
Lynet McQueen	Owen Wilson	David Owe
Doc Hudson Hornet	Paul Newman	Ole Ernst
Mack	John Ratzenberger	Lasse Lunderskov
Sally, Porsche (advokat og motelejer)	Bonnie Hunt	Annette Heick
Kranbilen Bumle	Dan Whitney	Lars Hjortshøj
Ramone	Cheech Marin	Tommy Kenter
Luigi (dækforhandler)	Tony Shalhoub	Dario Campeotto
Flora (Flo's V8 Cafe)	Jenifer Lewis	Ditte Gråbøl
Sheriffen	Michael Wallis	Ulf Pilgaard
Folkevognsrugbrødet Frede (hippie og sælger af økologisk brændstof)	George Carlin	Eddie Skoller
Ronny Ræs	Michael Keaton	Mads Mikkelsen
Kongen	Richard Petty	Tom Kristensen
Bob Cutlass (kommentator)	Bob Costas	Claus Borre
Darrell Cartrip (kommentator)	Darrell Waltrip	Jason Watt
Fred	Andrew Stanton	Søren Ulrichs

Trivia

Filmen er spækket med referencer til forskellige forhold i den virkelige verden samt filmens verden i øvrigt. Her følger nogle eksempler:

• Under rulleteksterne ser en af figurerne film, der er bil-versioner af tidligere Pixar-film, og han kommenterer på den fine stemmeføring – i den engelske version er alle stemmerne (inkl. kommentatoren) lavet af den samme person, John Ratzenberger.
• Sally ejer et motel bestående af huse formet som trafikkegler. Der findes to moteller på Route 66 med huse udformet som wigwams, og Sallys motel er baseret på disse.
• En racerløbsulykke i filmen er meget præcis genskabelse af en virkelig ulykke fra Daytona 500 løbet i 1988.
• I filmen viser Bumle Lynet, hvordan man laver drengestreger i form af traktorvæltning. Traktorerne står og sover ude på markerne, og man lister sig ind på dem og sætter hornet i bund, hvorpå traktorerne vælter. Dette svarer til kovæltning i den virkelige verden.

- der er også flere mere skjulte referencer til andre pixarfilm. Fx står der "lightyear" på McQueens dæk, hvilket henviser til Buzz fra Toystory. Det rigtige dæknavn er selvfølgelig "goodyear". - da Mack (lastbilen) kører mod Californien passerer de en række fugle på en højspændingsledning. De er fra en Pixar kortfilm. - Dinoco er det fiktive olieselskab, der sponsorerer vinderen af Stempelcup'en. Det er også med i Toystory repræsenteret ved en tankstation og i Wall E findes en lighter med Dinocos logo på Wall E's hylde.

Eksterne henvisninger

Wikiquote har citater relateret til: Biler (film).

• Wikimedia Commons har flere filer relateret til Biler (film)
• Bilers officielle danske hjemmeside
• Biler på Internet Movie Database (engelsk)
• Biler (film) i Filmdatabasen
• Biler, dansk version på den danske filmportal Scope

Foregående: De Utrolige

Disney-Pixar Film

Efterfølgende: Ratatouille