Glavendrupstenen
Glavendrupstenen er en runesten med Danmarks længste runeinskription på en runesten. Runestenen er ristet på tre sider af stenen. Den står i mindelunden Glavendruplunden på Fyn. Stenen blev rejst i første halvdel af 900-tallet over stormanden Alle. Stenen er fundet i Rævehøj på Fyn i 1792 i en nedsunken gravhøj fra bronzealderen. Stenen er 282 cm høj, 188 cm over jordoverfladen og 150 cm bred. Den er cirka 410 cm i omkreds, og vejer ca. 7 tons.
Stenen indgår i en skibssætning, der er 60 m lang, 12 m bred og består af 2 rækker høje randsten. Der er i alt fundet ni gravsætninger i skibssætningen i Glavendrup, men de var alle tomme.
Teksten på Glavendrupstenen lyder:
- side A: raknhiltr|sa | ti|stainþąnsi|auft | ala|sauluakuþa |uial(i)þshaiþuiarþia | kn
- side B: ala|suniR|karþu | kubl|þausi|aft|faþur | sin|auk|hąns|kuna|auft | uar|sin|in|suti|raist|run | aR|þasi|aft|trutin|sin | þur|uiki|þasi|runaR
- side C: at|rita|sa|uarþi|is|stainþansi | ailti|iþa aft|ąnąn|traki
hvilket oversat til nudansk lyder:
 |
Ragnhild satte denne sten efter Alle {saulua} gode, {uial(i)þs} hæderværdige thegn. Alles sønner gjorde disse kumler efter deres fader og hans kone efter sin mand, men Sote ristede disse runer efter sin drot. Thor vie disse runer. Til en 'ræte' vorde den, som {ailti} denne sten eller drager den efter en anden (fjerner den og sætter den som minde over en anden).[1] |  |
[redigér] Galleri
-
Set forfra (østsiden)
-
Set fra siden (nordsiden)
-
Skibssætningen
-
Foto af Glavendrup stenen, en runesten på Fyn, Danmark
[redigér] Litteratur
- Erik Moltke: Runerne i Danmark og deres oprindelse (københavn 1976), s. 182f
- Mogens Boman: Runestenen i Glavendrup, Bellevue, (2005), s. 32
- Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder (København 2010), s. 317ff
[redigér] Noter
[redigér] Eksterne henvisninger
|
|||||||||||||||||||||||||||||
