Hærulfstenen
| Øster Løgum-stenen (Hærulfstenen) |
|||
|---|---|---|---|
 Øster Løgum-stenen (Hærulfstenen) |
|||
| Fundet | Kendt siden 1592 | ||
| Fundsted | Øster Løgum | ||
| Rejst | 800-900 | ||
| Højde | 124 cm centimeter | ||
| Bredde | 24-59 cm centimeter | ||
| Placering | Tæt på fundstedet v. Immevads bro | ||
| Stenart | Granit | ||
| DK-nr. | SJy 62 | ||
| Danske Runeindskrifter | Øster Løgum-stenen (Hærulfstenen) i Danske Runeindskrifter |
||
Hærulfstenen er en dansk runesten fra 800-tallet. Den står på Hærvejen i Øster Løgum Sogn og kaldes også for Øster Løgum-stenen. Runestenen har været kendt siden 1592, og dens tidligst kendte plads var på en mark ved Hovslund umiddelbart vest for "Oxevejen" fra Haderslev. I begyndelsen af 1800-tallet omtales den som stående i en jordvold. Øst for stenen er en bronzealderhøj (Strangelshøj) med en 2 meter høj bautasten. Et sagn fortæller, at stenen vender sig, når den lugter brød. Tyskerne fjernede stenen efter den 2. Slesvigske Krig i 1864 som krigsbytte og lod den opstille ved et jagtslot i Berlin. Hærulfstenen kom først tilbage i 1951, og den står nu nær sin oprindelige plads.
Indskrift [redigér]
| Translitteration | : hairulfR : |
| Transskription | HærulfR. |
| Oversættelse | Hærulf. |
Indskriften skal læses nedefra og op og lyder 'Hærulf', som er et mandsnavn. Det er meget karakterisk for de tidligste runesten, at de er kortfattede.
Kilder [redigér]
Eksterne henvisninger [redigér]
|
|||||||||||||||||||||||||||||
